英語で予約を変更する
予約を変えたいときの英語です。 Key line: “Hi, could I push my booking back an hour?”
全文スクリプト
予約の変更: 実際の流れ
このシーンは、レストランの予約時間を変更する場面です。新しい時間をお願いする言い方と、店の人にわかりやすく答える言い方が学べます。
中級 この版では、レストランでよく使う表現と、別の時間をお願いするより自然な言い方を加えています。
ここでよくある流れ
レストランでは、ふつう名前、予約時間、そして希望する新しい時間を伝えます。アメリカでもイギリスでも、はっきり丁寧に伝えるのが自然です。
この言い方が自然な理由
“Can I move my reservation earlier?” と “Could I push my booking back an hour?” は、変更内容を直接でもやわらかく伝えているので自然です。“What name is the reservation under?” は店の人がよく使う質問で、英語では “under” をここで使うことが多いです。
よくあるつまずき
学習者は “change my reservation time” とかなり直接的に言いがちです。意味は通じますが、“move my reservation earlier” や “push it back an hour” のほうが自然です。新しい時間を伝えたいなら、“Please change it to six.” とも言えます。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure—what name is the reservation under?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Done. Want me to note it's a hangry emergency?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
もっと遅い時間にしたいと、丁寧に伝える言い方です
push back = 後ろにずらすという意味です
予約の名前をたずねるときに使います
under のあとには予約した人の名前を言います
空き時間や空席が出たときに使います
時間枠や席の空きでよく使います
7時半を選ぶという意味です
take here = これにする、ということです
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Could I push my booking back an hour”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could I push my booking back an hour?”：もっと遅い時間にしたいと、丁寧に伝える言い方です。push back = 後ろにずらすという意味です。
“What name is the reservation under”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“What name is the reservation under?”：予約の名前をたずねるときに使います。under のあとには予約した人の名前を言います。
“just opened up”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“just opened up”：空き時間や空席が出たときに使います。時間枠や席の空きでよく使います。
“Let's take seven-thirty”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Let's take seven-thirty.”：7時半を選ぶという意味です。take here = これにする、ということです。
