Como visitar um amigo doente em inglês (avançado)
Inglês avançado para visitar um amigo doente. Frase-chave: “Hey Jake, mind if I swing by and check on you?”
Roteiro completo
Visitando um amigo doente: como acontece de verdade
Um amigo está doente, e você quer saber como ele está sem ficar sem jeito. Você vai aprender a perguntar, oferecer ajuda e soar carinhoso.
Avançado Mais nuance para escolher o momento certo, fazer ofertas de um jeito suave e até brincar de leve sem perder o cuidado.
Pergunte antes de ir
As pessoas normalmente confirmam antes se uma visita é conveniente. “Can I come see you?” soa educado e atencioso, enquanto “I’m coming over” pode parecer direto demais, a não ser que vocês sejam muito próximos.
Ajuda suave soa natural
Frases como “How are you feeling now?” e “Can I get you some soup?” funcionam porque são simples e gentis. Falantes de inglês costumam manter tudo curto e deixar palavras extras de fora, o que faz o tom soar mais acolhedor.
Trap: literal demais
Um erro comum é dizer algo como “Are you okay?” várias vezes, ou usar uma formulação rígida e pouco natural. Uma escolha melhor é “How are you feeling?” ou “Do you need anything else?” porque soa mais natural e menos seco.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Honestly, I'd appreciate that—I've been camped on the couch all day.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Maybe some crackers—my stomach's fine, but my energy called in sick.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
jeito casual de ir ver alguém
mais casual que visit
perguntar como alguém está
comum quando alguém está doente
cuidar do jantar
sort out é bem útil e informal
diz que você está doente demais para trabalhar
aqui, "energy" é tratada como se fosse uma pessoa
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “swing by” significa, e quando você usa isso?
“swing by”: jeito casual de ir ver alguém. mais casual que visit.
O que “check on you” significa, e quando você usa isso?
“check on you”: perguntar como alguém está. comum quando alguém está doente.
O que “sort out dinner” significa, e quando você usa isso?
“sort out dinner”: cuidar do jantar. sort out é bem útil e informal.
O que “called in sick” significa, e quando você usa isso?
“called in sick”: diz que você está doente demais para trabalhar. aqui, "energy" é tratada como se fosse uma pessoa.
