Apa arti “just in case”?

Saat orang mengatakannya

• Membawa atau menambahkan sesuatu untuk kemungkinan kebutuhan: "I'll bring a jacket, just in case."
• Membeli perlindungan ekstra atau mengambil satu langkah tambahan: "Full coverage, please. Just in case."
• Meminta detail kontak atau informasi supaya kamu punya cadangan: "Could I get your number, just in case?"
• Dipakai juga dengan nada santai atau main-main: "I'll do my hair, just in case we take pictures."

Nada: Nadanya kasual sampai netral dan sangat umum dalam percakapan sehari-hari; kadang bisa terdengar sedikit hati-hati atau setengah bercanda.

Di 12 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

Yes! And a glass of milk, just in case.Iya! Dan segelas susu, untuk jaga-jaga.Tanya apakah hidangannya pedas · Menengah

Yes, full coverage, please. Just in case.Iya, perlindungan penuh, ya. Jaga-jaga.Ambil mobil sewa · Menengah

Yes, here you go. And here's a sick bag, just in case.Ada, ini. Dan ini kantong muntah, jaga-jaga.Merasa mabuk di pesawat · Menengah

Got it. I'll delete it—right after I fix my hair, just in case it's me.Oke, paham. Aku hapus—habis aku benerin rambutku dulu, jaga-jaga kalau itu aku.Mengirim pesan ke chat yang salah · Mahir

Great. If I somehow oversleep, could I request a late checkout, just in case?Bagus. Kalau saya ternyata kesiangan, boleh minta late checkout, jaga-jaga?Check-in di hotel · Mahir

Then it's settled—you're from Chengdu, and I'm bringing milk just in case.Kalau begitu beres—kamu dari Chengdu, dan aku bawa susu jaga-jaga.Menyebut asalmu · Mahir

That sounds good. Could you top it up later, just in case?Kedengarannya bagus. Bisa diisi ulang nanti, kalau-kalau?Beli kartu SIM · Mahir

Noted—I'll practice my grateful face now, just in case luck shows up early.Sip—aku latihan pasang muka terima kasih dulu sekarang, jaga-jaga kalau hoki datang lebih awal.Menjelaskan amplop merah · Mahir

Let's go all in — and, um, could I get extra hot sauce, just in case?Sekalian all in aja — dan, eh, boleh nggak aku minta saus pedas ekstra, jaga-jaga?Memesan brunch · Mahir

Fair, but first give me your most convincing confused birthday face, just in case.Boleh, tapi pertama kasih aku wajah bingung ulang tahun yang paling meyakinkan, jaga-jaga.Pesta ulang tahun kejutan · Mahir

Perfect, and could we get an extra fork, just in case diplomacy fails?Pas, dan boleh minta garpu tambahan, jaga-jaga kalau diplomasi gagal?Di toko dessert · Mahir

Could you make it two calls, five minutes apart, just in case?Bisa bikin dua kali panggilan, selisih lima menit, jaga-jaga?Minta wake-up call · Mahir

Cara lain untuk mengucapkannya

Jawaban cepat

Frasa lainnya