英語で職場で賛成と反対を伝える
職場で賛成と反対を伝えるときの、よく使う英語です。キーフレーズ: “Then I'm with you on the plan, just not Friday.”
全文スクリプト
職場での賛成と反対: 実際の流れ
職場では、目標には賛成でも、計画の一部にはいいえと言えます。この場面のあとなら、強くなりすぎずに変更を提案できます。
中級 この版では、職場でよくある会話と、やわらかい反対の言い方にしぼっています。
はっきり、でも丁寧に
会議では、長い説明より、わかりやすい返事がよく求められます。アメリカやイギリスでは、特に同僚に対しては、理由を添えてやわらかく断るのが普通です。
この表現が自然な理由
“I like the plan, but Friday feels rushed.” は、まず賛成を示してから、問題点を伝えているので自然です。“I agree on the goal.” も自然です。英語では、目標と時期を分けて言うことがよくあります。
よくあるつまずき
学習者は “I disagree Friday” や “I agree your idea.” と言いがちです。でも、英語では不自然です。代わりに “I don't agree with Friday” と “I agree with the plan” と言いましょう。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure. You sound serious, and that's slightly worrying.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Fair point. Monday gives us room, and fewer tiny disasters.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
話を切り出す丁寧な言い方
よく使う丁寧な切り出し方です
いったん賛成してから、気になる点を足す
より自然なのは、まず賛成してから反対点を続ける形です
目的には賛成している
on は「この点では」という意味です
この計画には賛成です
with you は「あなたに賛成です」です
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Can we talk about ... for a second”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can we talk about ... for a second?”：話を切り出す丁寧な言い方。よく使う丁寧な切り出し方です。
“I like the plan, but ”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I like the plan, but ...”：いったん賛成してから、気になる点を足す。より自然なのは、まず賛成してから反対点を続ける形です。
“I agree on the goal”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I agree on the goal.”：目的には賛成している。on は「この点では」という意味です。
“I'm with you on the plan”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'm with you on the plan.”：この計画には賛成です。with you は「あなたに賛成です」です。
