英語で残業を断る（初級）
残業を断る初級英語です。キーフレーズは “Sorry, I can't stay late today.” です。
全文スクリプト
残業を断る: 実際の流れ
Linは時間どおりに仕事を終えて帰りたいのですが、誰かに残業を頼まれます。やんわり断っても落ち着いて聞こえる言い方を学びます。
初級 この版では、残業を断る言い方と、その理由をとてもシンプルに言います。
よくある流れ
仕事では、残業になることもありますが、毎回受ける必要はありません。短く理由を添えるのは自然で、きつい言い方より落ち着いた声のほうが伝わりやすいです。
この言い方が自然な理由
“I can't stay late today” は、まず sorry を添えるので、はっきりしていて丁寧です。 “Can I leave on time today?” は、仕事の会話で自然です。短くて、ストレートです。
よくある落とし穴
多くの学習者は、“I will not work overtime.” のように、少しかたい言い方をしてしまいます。すると、ぶっきらぼうに聞こえることがあります。代わりに “Sorry, I can't stay late today,” や “I have to leave on time today.” のほうが自然です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “We need extra help tonight, Lin.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Your cat can't wait?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
いつもの時間に帰りたいときに言います
まずはていねいに聞きます
今日は遅くまで働けない、ていねいな言い方です
ただの No より自然です
残ってほしい理由を伝えるときの言い方です
なぜ必要かを説明するときによく使います
家で何かあったのか聞くときに使います
気づかいを込めて聞くときに使います
よくある質問
“Can I leave on time today”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I leave on time today?”：いつもの時間に帰りたいときに言います。まずはていねいに聞きます。
“Sorry, I can't stay late today”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Sorry, I can't stay late today.”：今日は遅くまで働けない、ていねいな言い方です。ただの No より自然です。
“We need extra help tonight”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“We need extra help tonight.”：残ってほしい理由を伝えるときの言い方です。なぜ必要かを説明するときによく使います。
“Is everything okay at home”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Is everything okay at home?”：家で何かあったのか聞くときに使います。気づかいを込めて聞くときに使います。
