英語で休みをお願いする（初級）
休みをお願いするときの初級英語です。大事な一言は “Could I *take* *tomorrow* *off*?” です。
全文スクリプト
休みをお願いする: 実際の流れ
このシーンでは、仕事で休みを取りたいときに、簡単な理由を添えて伝えます。必要なときに、丁寧でわかりやすく言う練習ができます。
初級 休みをお願いするときのシンプルな言い方と、基本的な理由の伝え方です。
先に休む日を伝えます
仕事では、まず日付を言ってから、短く理由を添えることが多いです。長い説明は必要ありません。なぜ休みたいのかがわかれば十分です。
この表現が自然に聞こえる理由
“Could I take tomorrow off?” はやわらかくて丁寧です。“I'd like tomorrow off.” も自然です。落ち着いていて、はっきり伝わります。
leave をそのまま訳さない
よくある間違いは、“Please give me leave” や “I want leave tomorrow.” と言ってしまうことです。英語では、“Could I take Friday off?” や “I'd like Friday off.” と言います。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure. Why do you need it?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Okay. Can you finish your work first?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
明日の休みをお願いするときの言い方です
take ... off = 休みをもらうと言うときに使います
理由をたずねるときに使います
最初に理由を聞かれることがよくあります
休みをお願いするときの言い方です
"I want" より丁寧です
先に仕事を終えられるかをたずねます
文の最後に first を置くのはよくあります
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Could I take tomorrow off”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could I take tomorrow off?”：明日の休みをお願いするときの言い方です。take ... off = 休みをもらうと言うときに使います。
“Why do you need it”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Why do you need it?”：理由をたずねるときに使います。最初に理由を聞かれることがよくあります。
“I'd like tomorrow off”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'd like tomorrow off.”：休みをお願いするときの言い方です。"I want" より丁寧です。
“Can you finish your work first”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can you finish your work first?”：先に仕事を終えられるかをたずねます。文の最後に first を置くのはよくあります。
