英語でお客さんと雑談する
お客さんとの雑談で使える日常英語です。大事な一言は “Did you find the place okay?” です。
全文スクリプト
お客さんとの雑談: 実際の流れ
クライアントに会って、移動のことやコーヒーのことなど、軽い雑談から始める場面です。落ち着いて自然に会話を始める言い方を学びます。
中級 クライアントとの日常的な雑談を、少しユーモアをまじえて、なめらかにつなげます。
話しやすい雑談から始める
クライアント相手なら、まず仕事の前に軽く近況をたずねることが多いです。交通、場所、コーヒー、天気などは自然な話題で、場をやわらかくしてくれます。
なぜこの表現が自然なのか
“How's your day going?” は、かしこまりすぎず、やさしく自然に聞こえます。“Did you find the place okay?” も、移動の様子を確認しつつ、ぎこちない直訳っぽさがないので自然です。
日本語話者がよくやりがちな間違い
“You worked hard to come here” のような直線的な言い方は、英語では不自然に聞こえることがあります。代わりに “Did you find the place okay?” や “Thanks for making the trip,” のほうが、より自然で丁寧です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “I did, thanks. My map tried to send me next door.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “That's reassuring. And your coffee smells much better, too.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
着いたかを丁寧にたずねる言い方
初対面のときの自然な切り出しです
そうならなくてよかった、という気持ち
ほっとした感じを出せます。あとに文が続きます
いい知らせを聞いたあとに使う言い方
うれしい知らせのあとによく使います
最初に持たれる印象
make a good first impression もよく使います
よくある質問
“Did you find the place okay”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Did you find the place okay?”：着いたかを丁寧にたずねる言い方。初対面のときの自然な切り出しです。
“Good thing you ignored it”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Good thing you ignored it.”：そうならなくてよかった、という気持ち。ほっとした感じを出せます。あとに文が続きます。
“That's reassuring”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“That's reassuring.”：いい知らせを聞いたあとに使う言い方。うれしい知らせのあとによく使います。
“first impression”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“first impression”：最初に持たれる印象。make a good first impression もよく使います。
