英語で休みをお願いする
上司に休みを頼む言い方です。
全文スクリプト
休みをお願いする: 実際の流れ
このシーンでは、仕事で休みを取りたいときに、簡単な理由を添えて伝えます。必要なときに、丁寧でわかりやすく言う練習ができます。
中級 仕事でよくある会話です。自分の仕事がカバーされているかを確認する表現も入ります。
先に休む日を伝えます
仕事では、まず日付を言ってから、短く理由を添えることが多いです。長い説明は必要ありません。なぜ休みたいのかがわかれば十分です。
この表現が自然に聞こえる理由
“Could I take tomorrow off?” はやわらかくて丁寧です。“I'd like tomorrow off.” も自然です。落ち着いていて、はっきり伝わります。
leave をそのまま訳さない
よくある間違いは、“Please give me leave” や “I want leave tomorrow.” と言ってしまうことです。英語では、“Could I take Friday off?” や “I'd like Friday off.” と言います。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure, go ahead.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Then it's fine. Hope you feel better!” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
3日付をはっきり言う: どちらが自然に聞こえますか？
take + day + off = その日を休む; sick day = 病欠
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
ちょっとお願いしたいときに使います。
職場では Boss ではなく、下の名前で呼ぶことが多いです。
金曜日に休みたいときの丁寧な言い方です。
take + day + off = その日を休む; sick day = 病欠
ベンが仕事を引き受けるという意味です。
cover for sb = 代わりに仕事をする
回復を願うやさしい言い方です。
返事は、Thanks, I appreciate it! と言えます。
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Quick question”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Quick question.”：ちょっとお願いしたいときに使います。職場では Boss ではなく、下の名前で呼ぶことが多いです。
“Could I take Friday off”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could I take Friday off?”：金曜日に休みたいときの丁寧な言い方です。take + day + off = その日を休む; sick day = 病欠。
“Ben is covering for me”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Ben is covering for me.”：ベンが仕事を引き受けるという意味です。cover for sb = 代わりに仕事をする。
“Hope you feel better”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Hope you feel better!”：回復を願うやさしい言い方です。返事は、Thanks, I appreciate it! と言えます。
