英語で休みをお願いする（上級）
休みをお願いするときの上級英語です。キーの一文は “Hey Emma, would it be all right if I took Friday off?” です。
全文スクリプト
休みをお願いする: 実際の流れ
このシーンでは、仕事で休みを取りたいときに、簡単な理由を添えて伝えます。必要なときに、丁寧でわかりやすく言う練習ができます。
上級 もう少し細かい言い回しで、やわらかい表現や小さな冗談、少し詳しい説明もあります。
先に休む日を伝えます
仕事では、まず日付を言ってから、短く理由を添えることが多いです。長い説明は必要ありません。なぜ休みたいのかがわかれば十分です。
この表現が自然に聞こえる理由
“Could I take tomorrow off?” はやわらかくて丁寧です。“I'd like tomorrow off.” も自然です。落ち着いていて、はっきり伝わります。
leave をそのまま訳さない
よくある間違いは、“Please give me leave” や “I want leave tomorrow.” と言ってしまうことです。英語では、“Could I take Friday off?” や “I'd like Friday off.” と言います。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure—everything okay, or are you finally running away to join a circus?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Thanks. Last time your desk looked so tidy, I thought you'd moved out.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
金曜日を休みたいときの丁寧な言い方です
Can I... より、より丁寧で自然です
休みの理由をやわらかく伝える言い方です
自然でぼかした言い方です。詳しく言わなくても大丈夫です
帰る前に仕事を終えることです
wrap up = 最後の仕上げまで終えることです
許可を出すときに使います
許可を与える場面でよく使います
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Would it be all right if I took Friday off”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Would it be all right if I took Friday off?”：金曜日を休みたいときの丁寧な言い方です。Can I... より、より丁寧で自然です。
“I've got a family thing”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I've got a family thing.”：休みの理由をやわらかく伝える言い方です。自然でぼかした言い方です。詳しく言わなくても大丈夫です。
“wrap everything up”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“wrap everything up”：帰る前に仕事を終えることです。wrap up = 最後の仕上げまで終えることです。
“go ahead”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“go ahead”：許可を出すときに使います。許可を与える場面でよく使います。
