英語で週末の予定を立てる
週末の予定を英語で話すときによく使う表現です。キーフレーズ: “Do you have any plans for the weekend?”
全文スクリプト
週末の予定を立てる: 実際の流れ
このシーンでは、週末の予定を立てて、みんながいつ空いているかを確認します。自然な言い方で、たずねる、提案する、時間を調整する言い方が学べます。
中級 この版では、日常のちょっとした会話、小さなジョーク、予定の変更も入ります。
予定はこう始めることが多いです
多くの場合、まず週末についてのシンプルな質問をして、それから自分の空いている時間を伝えます。アメリカやイギリスでは、友だち同士でも気軽な予定でも、これはよくある言い方です。相手をよく知っているなら少しくだけた感じにもなりますが、丁寧さは保たれます。
この言い方が自然に聞こえる理由
“What are your plans this weekend?” は、英語では直接的でも感じよくたずねることが多いので自然です。 “I’m free on Saturday.” と “Can we meet at ten?” は、短くてわかりやすく、言いやすいので使いやすいです。
よくある間違い
学習者は、たとえば “I have no thing on Saturday” や “You free what time?” のように、語順どおりに訳そうとすることがあります。これは不自然で、ぶっきらぼうに聞こえることがあります。代わりに “I’m free on Saturday” や “What time works for you?” のほうが自然です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “I'm meeting friends, unless my dog steals the day.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “I'd love to, but she books my whole Saturday.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
相手の週末の予定をたずねる
週末の入り口に自然です
楽しそうだと言う
シンプルな返しです
一緒に来ないか誘う
会話でよく使います
やさしく断って理由を伝える
理由を添えると自然です
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Do you have any plans for the weekend”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Do you have any plans for the weekend?”：相手の週末の予定をたずねる。週末の入り口に自然です。
“That sounds fun”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“That sounds fun.”：楽しそうだと言う。シンプルな返しです。
“Want to join me”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Want to join me?”：一緒に来ないか誘う。会話でよく使います。
“I'd love to, but”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'd love to, but...”：やさしく断って理由を伝える。理由を添えると自然です。
