英語で友達を夕食に誘う（上級）
友達を夕食に誘うときの上級英語です。大事な一言は「Hey, if you're free Thursday, come over for dinner at my place.」
全文スクリプト
夕食に友達を誘う: 実際の流れ
これは、友だちを家の夕食に誘う会話です。人を誘う言い方、時間をたずねる言い方、何か持っていくかどうかを話す言い方を学びます。
上級 この版では、冗談やくだけた感じなど、より細かなニュアンスにしぼっています。
ふつうの流れ
友だちを家に招くと、何時に来ればいいか、何か持っていくべきかをたずねることがよくあります。これはアメリカでもイギリスでも自然で、感じのよい言い方です。家での気軽な夕食なら、かしこまりすぎる言い方は必要ありません。
自然に聞こえる理由
“Want to come over for dinner?” は、気軽で親しみのある言い方です。“Should I bring anything?” は、手伝いを申し出るときにとてもよく使います。英語では、この場面で長い丁寧な文より、短くはっきりした質問をよく使います。
よくある間違い
“I invite you eat dinner at my home.” のように、そのまま訳すのはやめましょう。かたくて不自然に聞こえます。代わりに “Do you want to come over for dinner?” や “Want to come over for dinner?” と言いましょう。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “I might be. What's the occasion, or are you just feeding me?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Okay, now I'm definitely coming. What time should I be there?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
夕食に来てもらうときに使います。
"come over" は "visit" よりくだけた言い方です
特別な理由はありません。
"Why are you inviting me?" への自然な返事です
食べるつもりで来ることです。
show up = 来る、少しくだけた表現です
7時ごろなら大丈夫です。
works = 大丈夫、問題ない
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Come over for dinner at my place”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Come over for dinner at my place.”：夕食に来てもらうときに使います。"come over" は "visit" よりくだけた言い方です。
“No occasion”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“No occasion.”：特別な理由はありません。"Why are you inviting me?" への自然な返事です。
“Just show up hungry”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Just show up hungry.”：食べるつもりで来ることです。show up = 来る、少しくだけた表現です。
“Around seven works”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Around seven works.”：7時ごろなら大丈夫です。works = 大丈夫、問題ない。
