英語で天気の話をする（上級）
天気の話に使える上級英語です。キーフレーズは“Do you get the feeling this weather just can't make up its mind today?”です。
全文スクリプト
天気の話: 実際の流れ
このシーンは、やさしいやり取りで進む小さな天気の会話です。風や雨、いい天気を自然に言う表現を学びます。
上級 この版では、より細かなニュアンスや冗談、柔軟な言い方を扱います。
天気の話はよくします
人は会ったときや待っているとき、時間つぶしに天気の話をよくします。親しみやすく、気楽です。アメリカやイギリスではとてもよくありますが、街によって少しくだけた感じに聞こえることもあります。
短い文は自然です
“Do you like this weather?” と “The wind is strong.” は、短くてわかりやすいので自然です。 “I like sunny days more.” も自然です。英語話者は、あまり長くせず、説明しすぎないことが多いです。
日本語をそのまま直さない
日本語っぽい言い方をそのまま英語にすると、かたく聞こえることがあります。全部を一語ずつ訳すより、“It's cool and fresh.” や “This weather is okay.” のように言うと、やわらかく自然です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Seriously, I left home in sunglasses and ended up wishing for a kayak.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Bold move. I brought an umbrella, so naturally the wind tried to adopt it.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
天気がころころ変わること
天気を人みたいに言うことが多いです
思いがけず〜することになった
ended up の後ろは V-ing にします
安全なほうを選ぶ
慎重な選び方をします
もうこの時点で
あきらめ気味の意見の前によく使います
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“can't make up its mind”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“can't make up its mind”：天気がころころ変わること。天気を人みたいに言うことが多いです。
“ended up wishing for”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“ended up wishing for...”：思いがけず〜することになった。ended up の後ろは V-ing にします。
“play it safe”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“play it safe”：安全なほうを選ぶ。慎重な選び方をします。
“At this point,”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“At this point,”：もうこの時点で。あきらめ気味の意見の前によく使います。
