英語でタクシーに乗る（上級）
タクシーで使える上級英語です。キーフレーズは「Hi, could you *drop* me *off* at *Riverside* Apartments, please?」です。
全文スクリプト
タクシーに乗る: 実際の流れ
あなたはタクシーに乗っています。行き先を伝えたり、どんな道がいいかを言ったりする必要があります。このシーンのあとなら、自然な言い方で乗車をお願いして、ちょっとした希望も丁寧に伝えられます。
上級 この版では、道の選び方、落ち着いた言い方、自然な頼み方など、より細かなニュアンスにしぼっています。
先に行き先を言う
タクシーでは、まず行き先を伝えることが多いです。“Can you take me to the train station, please?” は自然で丁寧に聞こえます。長い説明は必要ありません。
短い言い方が自然です
“The cheap way, please.” と “Please stop at a bank first.” は、短くて分かりやすいので自然です。意味が伝わりやすいときは、英語でも余計な言葉を省くことがよくあります。運転手の “No problem.” も、とてもよく使われる返事です。
強すぎる言い方にしない
“Go to the station” や “Stop at bank” のように、命令みたいに言うのはよくある間違いです。より自然なのは “Could you take me to the airport, please?” や “Please stop at a bank first.” です。やわらかい言葉を足すと、丁寧で自然に聞こえます。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure—do you want me to take the main road or cut through downtown?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Perfect. Then I'll cruise and keep it smooth instead of playing hero.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
降ろす場所を伝える表現です。
take me to より自然です
大通りを使うことです。
stick to = それを使い続けることです
急いでいないとやんわり伝える言い方です。
"huge rush" はくだけた言い方です
急に曲がらないことです。
easy on = やりすぎない
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“drop me off at ”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“drop me off at ...”：降ろす場所を伝える表現です。take me to より自然です。
“stick to the main road”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“stick to the main road”：大通りを使うことです。stick to = それを使い続けることです。
“I'm not in a huge rush”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'm not in a huge rush.”：急いでいないとやんわり伝える言い方です。"huge rush" はくだけた言い方です。
“go easy on the corners”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“go easy on the corners”：急に曲がらないことです。easy on = やりすぎない。
