英語でホテルにチェックインする（上級）
ホテルのチェックインで使える上級英語です。重要フレーズは “Hi, I'd like to *check* *in*—the reservation should be *under* Lin.”
全文スクリプト
ホテルでチェックインする: 実際の流れ
ホテルのフロントに着いて、宿泊手続きをします。このシーンの後は、チェックインをしたいことや、静かな部屋、朝食の時間をたずねられます。
上級 この版では、静かな部屋をたずねること、眠りが浅いことを伝えること、レイトチェックアウトをたずねることなど、もう少し細かな表現にしぼっています。
チェックインの流れ
フロントでは、名前、予約、身分証明書やパスポートを聞かれることが多いです。短く、丁寧に伝えましょう。アメリカやイギリスでも、ここはだいたい同じです。ホテルによっては、カードも求められます。
この言い方が自然な理由
“I'd like to check in, please.” はやわらかく丁寧です。“Can I see your passport?” と “What time is breakfast?” は、フロントでは英語で短くはっきりたずねることが多いので自然に聞こえます。
よくあるまちがい
学習者は直訳して、“I want to stay at a hotel” や “What time does breakfast start?” のように言いがちです。より自然なのは “I'd like to check in” と “What time is breakfast?” です。失礼な感じにもなりません。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Of course—let me pull that up. Could I see your ID and card?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “It goes until ten-thirty, and yes, the coffee starts earning its keep by seven.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
フロントで手続きを始めるときに使います
フロントでの最初の一言として自然です
予約の名前を伝えるときに使います
under の後に予約名を入れます
静かな部屋を丁寧にお願いするときの言い方です
I want より丁寧です
レイトチェックアウトができるか丁寧に聞く言い方です
先にお願いする形のほうが自然です
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“I'd like to check in”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'd like to check in.”：フロントで手続きを始めるときに使います。フロントでの最初の一言として自然です。
“The reservation should be under Lin”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“The reservation should be under Lin.”：予約の名前を伝えるときに使います。under の後に予約名を入れます。
“Could I have a quiet room”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could I have a quiet room?”：静かな部屋を丁寧にお願いするときの言い方です。I want より丁寧です。
“Could I request a late checkout”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could I request a late checkout?”：レイトチェックアウトができるか丁寧に聞く言い方です。先にお願いする形のほうが自然です。
