話し言葉の英語フレーズ
“pretty good”の意味は？
「Pretty good」には、よく使う意味が2つあります。会話では「調子がいい」という意味で使えますし、何かを説明するときに「かなり良い」「まあまあ良い」という意味にもなります。
こう言う場面
- 「How are you?」への返答: 「Pretty good! How about you?」
- まず全体的に良いと伝えてから、少し付け足す: 「Pretty good. Just a little tired.」
- 週末や最近の生活について話す: 「Pretty good. I cooked and saw friends.」
- 質やサービスを説明する: 「pretty good service」は、まあまあ良いサービスという意味です。
トーン： くだけた自然な表現で、前向きですが、かなり盛り上がっている感じではありません。そのため、ふつう「great」よりやわらかく聞こえます。
注意： ここでは「pretty」を見た目の意味で読まないでください。「pretty good」の「pretty」は「quite」や「fairly」に近い意味です。もっと強く言いたいなら、「really good」や「great」と言えます。
Linの場面 6 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
Pretty good! How about you?けっこういいよ！君は？近所の人との雑談 · 中級
Pretty good, thanks! How about you?けっこういいよ、ありがとう！君は？"How are you?"への返し方 · 中級
Pretty good. My coffee is still too hot.けっこういいです。コーヒーがまだ熱すぎるんです。クライアントとの世間話 · 初級
Pretty good, actually—my sister had a baby, so weekends are gloriously chaotic.けっこういいよ。妹に赤ちゃんが生まれて、週末がすごく賑やかなんだ。友だちと近況を話す · 上級
Pretty good. I cooked and saw friends.けっこうよかったよ。料理して、友だちにも会ったよ。月曜日に週末の話をする · 初級
Hey, what's a normal tip here for pretty good service?ねえ、かなりいいサービスなら、ここのチップの相場ってどれくらい？チップの相場を聞く · 上級
シャドーイング
1行ずつ
Lin
Pretty good! How about you?けっこういいよ！君は？
Lin
Pretty good, thanks! How about you?けっこういいよ、ありがとう！君は？
Lin
Pretty good. My coffee is still too hot.けっこういいです。コーヒーがまだ熱すぎるんです。
別の言い方
not bad
「How are you?」へのよくある返事です。少し控えめに聞こえます。
doing well
「How are you?」への返事や、体調や調子を話すときによく使います。少しだけかしこまった感じです。
quite good
意味は近く、質や結果についてよく使われます。「pretty good」より少しくだけていない感じに聞こえることがあります。
よくある質問
「pretty good」は「very good」という意味ですか？
ふつうは違います。前向きな表現ですが、「really good」や「great」より少し弱いことが多いです。
「How are you?」への返事として「Pretty good」と言えますか？
はい。とても自然な返事です。そのあとに「How about you?」を付けることも多いです。