英語で風邪薬を買う（初級）
風邪薬を買うときの初級英語です。大事な一言は “Hi, I'd like some cold medicine, please.” です。
全文スクリプト
風邪薬を買う: 実際の流れ
あなたは薬局にいます。店員さんが、薬をすすめる前にかぜの症状をたずねます。今の体調を伝える言い方や、合う箱や薬の種類をたずねる言い方を学べます。
初級 このバージョンでは、薬をたのむときのやさしい言い方と、基本的な症状の伝え方にしぼっています。
症状から伝えます
薬局では、まずどこがつらいかを伝えてから、店員さんが薬選びを手伝うことが多いです。せき、熱、のどの痛み、鼻水を伝えるのは自然です。そうすると、昼用か眠くなりにくい薬かなど、合う種類をすすめてもらいやすくなります。
この言い方が自然な理由
“I’d like some cold medicine, please.” は、丁寧でわかりやすい言い方です。 “Do you have a cough or fever?” は、短くてはっきりしているので自然です。英語では、ここで長く説明しすぎず、簡潔に言うことが多いです。
日本語をそのまま訳しすぎない
“I catch a cold” のようには言わないでください。命令のように強く聞こえる言い方も避けましょう。代わりに “I think I have a cold” や “I have a runny nose” と言うと、英語ではもっと自然でやわらかく聞こえます。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure. Do you have a cough or fever?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Then this is perfect. Take it after meals.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
薬を丁寧にお願いするときの言い方です。
medicine のように数えられないものには some を使います
薬局で症状を聞かれるときです。
最初に症状を聞かれることが多いです
症状を伝えるときの簡単な言い方です。
症状には I have... をよく使います
数を丁寧に伝える言い方です。
ここでは量を言うと自然です
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“I'd like some cold medicine, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'd like some cold medicine, please.”：薬を丁寧にお願いするときの言い方です。medicine のように数えられないものには some を使います。
“Do you have a cough or fever”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Do you have a cough or fever?”：薬局で症状を聞かれるときです。最初に症状を聞かれることが多いです。
“I have a cough”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I have a cough.”：症状を伝えるときの簡単な言い方です。症状には I have... をよく使います。
“Can I have one box, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I have one box, please?”：数を丁寧に伝える言い方です。ここでは量を言うと自然です。
