Como pedir desculpa por chegar atrasado em inglês
Veja o que dizer quando você entra atrasado em uma reunião ou aula.
Roteiro completo
Desculpando-se por chegar atrasado: como acontece de verdade
Esta cena é sobre pedir desculpas quando você chega atrasado no trabalho. Você vai aprender a dizer desculpa, dar um motivo curto e responder com calma à outra pessoa.
Intermediário Conversa comum do trabalho e respostas mais naturais.
Peça desculpas primeiro
No trabalho, as pessoas geralmente pedem desculpas logo de cara e depois dão um motivo curto. Isso soa educado e natural tanto nos EUA quanto no Reino Unido.
Por que essas falas funcionam
“Sorry, I’m late.” é simples e direto. “My alarm didn’t ring.” dá um motivo claro, e quem fala inglês geralmente mantém isso curto em vez de explicar demais.
Evite soar engessado
Uma frase literal pode soar pesada, como “I am late because my alarm did not ring.” Uma forma melhor é: “Sorry, I’m late. My alarm didn’t ring.” Soa mais suave e natural.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “No worries, we just started.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Of course! Grab a seat.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Use isso quando chegar atrasado
Você pode acrescentar um motivo: The bus was delayed. / I overslept. (acordei tarde)
Pergunte se você perdeu alguma coisa importante
Pergunte só onde vocês estão: Where are we? (que página / parte?)
Educado: agradeça por esperarem
Thanks for + verb-ing: Thanks for coming / helping
Diga que vai chegar no horário da próxima vez
on time = não atrasado; in time = antes que seja tarde demais
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Sorry I'm late” significa, e quando você usa isso?
“Sorry I'm late!”: use isso quando chegar atrasado. Você pode acrescentar um motivo: The bus was delayed. / I overslept. (acordei tarde).
O que “Did I miss anything important” significa, e quando você usa isso?
“Did I miss anything important?”: pergunte se você perdeu alguma coisa importante. Pergunte só onde vocês estão: Where are we? (que página / parte?).
O que “Thanks for waiting for me” significa, e quando você usa isso?
“Thanks for waiting for me.”: educado: agradeça por esperarem. Thanks for + verb-ing: Thanks for coming / helping.
O que “I'll be on time next time” significa, e quando você usa isso?
“I'll be on time next time.”: diga que vai chegar no horário da próxima vez. on time = não atrasado; in time = antes que seja tarde demais.
