Como visitar um apartamento em inglês
Veja o que dizer ao visitar um apartamento e perguntar sobre aluguel e contas.
Roteiro completo
Visitando um apartamento: como acontece de verdade
Você encontra um proprietário ou corretor e faz uma visita ao apartamento. Depois disso, você pode pedir para dar uma olhada e conferir o preço e os detalhes básicos.
Intermediário Esta versão foca em conversa do dia a dia sobre aluguel, contas e negociação.
Como as visitas geralmente começam
As pessoas costumam cumprimentar, se apresentar e dizer por que estão ali. Nos EUA e no Reino Unido, isso é normal e educado, e você não precisa usar uma linguagem muito formal.
Por que as falas soam naturais
“I'm here to see the apartment.” é simples e natural, não uma tradução palavra por palavra. “How much is the rent?” e “Are utilities included?” funcionam porque são curtas, claras e comuns nessa situação.
A armadilha comum
Quem está aprendendo pode dizer algo como “Can I have a look at your house?” quando quer falar de um apartamento. “Can I see the apartment?” ou “I'm here to view the apartment.” soa mais natural, e “apartment” combina melhor se for um prédio de aluguel.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Come on in! It's a one-bedroom with lots of natural light.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Water is included, but electricity isn't.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Use isso quando você chegar
one-bedroom = apartamento de 1 quarto; natural light = muita luz do sol; studio = apartamento de um ambiente
Pergunte quanto custa
a month = por mês; deposit = pagamento adiantado
Pergunte se as contas estão incluídas
utilities = contas da casa; electricity = luz; water = água; internet = internet
Pergunte se o preço é flexível
negotiable = aberto a negociação; lease = contrato de aluguel; a two-year lease = aluguel por 2 anos
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “I'm here to see the apartment” significa, e quando você usa isso?
“I'm here to see the apartment.”: use isso quando você chegar. one-bedroom = apartamento de 1 quarto; natural light = muita luz do sol; studio = apartamento de um ambiente.
O que “How much is the rent” significa, e quando você usa isso?
“How much is the rent?”: pergunte quanto custa. a month = por mês; deposit = pagamento adiantado.
O que “Are utilities included” significa, e quando você usa isso?
“Are utilities included?”: pergunte se as contas estão incluídas. utilities = contas da casa; electricity = luz; water = água; internet = internet.
O que “Is the rent negotiable” significa, e quando você usa isso?
“Is the rent negotiable?”: pergunte se o preço é flexível. negotiable = aberto a negociação; lease = contrato de aluguel; a two-year lease = aluguel por 2 anos.
