O que “that happens” significa?

Quando as pessoas dizem isso

• Para confortar alguém depois de um pequeno erro: "That happens. Don't worry."
• Quando um lugar ou sistema costuma ter o mesmo problema: "Yeah, that happens all the time here."
• Quando você primeiro normaliza o problema e depois dá uma solução: "That happens sometimes. Just refresh the page."
• Depois que alguém descreve uma situação específica: "Oh, that happens sometimes."

Tom: É casual a neutro e muitas vezes gentil, mas pode soar como se a pessoa estivesse minimizando o problema se ele for sério.

Em 12 cenas da Lin

Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.

It happens. Thanks for jumping on it!Imagina. Valeu por ter resolvido isso!Acompanhando um relatório · Intermediário

That happens; this station loves sending people on little adventures.Acontece; essa estação adora mandar as pessoas para pequenas aventuras.Trocando de linha no metrô · Intermediário

That happens more than you'd think; I just need two signatures—they don't need to match perfectly.Isso acontece mais do que você imagina; eu só preciso de duas assinaturas — não precisam ser idênticas.Abrindo uma conta bancária · Avançado

Fair enough—if that happens, we pivot fast and call it a plan.Justo — se isso acontecer, a gente muda de rumo rapidinho e chama isso de plano.Ver se você está na fila certa · Avançado

That happens to the best of us. Have you checked every pocket and pouch?Isso acontece até com os melhores de nós. Você já checou todos os bolsos e compartimentos?Relatando um passaporte perdido · Avançado

Absolutely — and honestly, that happens all the time here.Com certeza — e, sinceramente, isso acontece o tempo todo aqui.Embalar sobras · Avançado

No problem. It happens all the time.Sem problema. Isso acontece o tempo todo.Na doceria · Iniciante

Oh no—that happens sometimes, unfortunately. Which machine was it, and when?Ah não — isso acontece às vezes, infelizmente. Foi em qual máquina, e quando?O caixa engoliu meu cartão · Avançado

If that happens, just clap confidently—half this row started in the wrong seats.Se isso acontecer, é só bater palmas com confiança — metade dessa fileira começou nos lugares errados.Encontrando seu lugar no show · Avançado

That happens. Names bring out people’s inner poets — or their inner chaos, depending.Isso acontece. Nomes despertam o poeta interior das pessoas — ou o caos interior, dependendo.soletrando seu nome em voz alta · Avançado

That happens. Has it been dropped or gotten wet lately?Isso acontece. Ele caiu ou pegou água recentemente?Consertando um relógio · Intermediário

That happens. Our fries have a way of winning people over.Acontece. Nossas fries têm um jeito de conquistar as pessoas.Elogiando a comida · Intermediário

Outras formas de dizer

Respostas rápidas

Mais frases