Falando sobre tarefas de casa em inglês
O que dizer ao falar de lixo, louça, revezamento e regras da casa com colegas de apartamento.
Roteiro completo
Falando sobre tarefas de casa: como acontece de verdade
Esta cena é sobre colegas de apartamento falando sobre quem vai fazer quais tarefas. Você pode usar isso para fazer um plano, oferecer ajuda e soar natural falando sobre as tarefas da casa compartilhada.
Intermediário Esta versão foca na conversa do dia a dia entre colegas de casa, combinados e pequenas reclamações.
Como colegas dividem as tarefas
Em casas compartilhadas, as pessoas costumam falar das tarefas de um jeito direto, mas educado. Em lugares de língua inglesa, é normal dizer quem vai fazer o quê ou falar de vez, para o combinado ficar claro.
Por que estas falas soam naturais
“Can we clean the kitchen tonight?” deixa a ideia mais leve e compartilhada. “I'll wash the plates.” e “Can you sweep?” soam naturais porque quem fala costuma dizer primeiro a tarefa e depois pedir a próxima.
A armadilha comum
Um erro comum é deixar a frase rígida demais, como “You help me clean kitchen.” Isso soa como tradução palavra por palavra. Uma forma melhor é “Can you sweep?” ou “Let's clean it first.”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Not mine. I did it last week.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Wait, who ate my yogurt in the fridge?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Pergunte de quem é a vez
It's your turn. = agora é sua vez
Sugira fazer uma tabela de tarefas
chore = household task
Sugira se revezar
take turns = switch each time
Pergunte quem comeu
Classic roommate mystery
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Whose turn is it” significa, e quando você usa isso?
“Whose turn is it?”: pergunte de quem é a vez. It's your turn. = agora é sua vez.
O que “Let's make a chore chart” significa, e quando você usa isso?
“Let's make a chore chart.”: sugira fazer uma tabela de tarefas. chore = household task.
O que “Let's take turns” significa, e quando você usa isso?
“Let's take turns.”: sugira se revezar. take turns = switch each time.
O que “Who ate my yogurt” significa, e quando você usa isso?
“Who ate my yogurt?”: pergunte quem comeu. Classic roommate mystery.
