O que “no more” significa?
"No more" muitas vezes significa "pare com isso" ou "nada além disso". Em um padrão curto e menos comum como "strangers no more", quer dizer "not ... anymore" e soa marcante ou um pouco literário.
Quando as pessoas dizem isso
- Antes de um substantivo ou forma em -ing para parar algo: "no more arguing", "no more waiting".
- Para dizer que não quer quantidade extra: "No more cake for me, thanks."
- Em frases curtas, com cara de slogan: "No more excuses."
- Na expressão fixa "Say no more", quer dizer "entendi; você não precisa explicar."
Tom: Geralmente é direto e natural na fala, em avisos e manchetes; "X no more" pode soar brincalhão, dramático ou um pouco literário, e "Say no more" é bem informal.
Em 12 cenas da Lin
Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.
Repetir
Linha por linha
Outras formas de dizer
Melhor para ações ou estados em uma frase completa: "We don't argue anymore."
Mais formal: "We are no longer strangers."
Melhor quando você quer dizer que não quer quantidade extra: "That's enough cake for me."
Respostas rápidas
Qual é a diferença entre "no more" e "not anymore"?
"No more" costuma vir antes de um substantivo ou forma com -ing, ou significa nenhuma quantidade extra, como em "no more arguing" ou "no more coffee". "Not anymore" é comum em frases completas: "We don't argue anymore."
Posso dizer "no more" antes de um verbo?
Normalmente, não antes do verbo principal no inglês padrão. Diga "no more + substantivo/-ing" ou use "don't ... anymore", como em "I don't drink coffee anymore."