Lin SaysSua parceira para falar inglês
PT
Começar grátis
Amigos e encontrosIniciante

Como dizer tchau no aeroporto em inglês (iniciante)

Inglês para iniciante para se despedir no aeroporto. Frase principal: “Can I have one more hug?”

Roteiro completo

Lin
Can I have one more hug?Posso ganhar mais um abraço?
Eles
Sure. That makes three today.Claro. Esse já é o terceiro hoje.
Lin
Okay. Please take care.Tá bom. Se cuida, tá?
Eles
I will. You too.Eu vou. Você também.
Lin
And come back soon.E volta logo.
Eles
I will. No crying, okay?Eu vou. Sem chorar, tá?
Lin
Okay... but your eyes look shiny.Tá... mas seus olhos estão brilhando.
Eles
Too late. My eyes are sweating.Tarde demais. Meus olhos estão suando.
Antes de praticar

Dizendo tchau no aeroporto: como acontece de verdade

Este é um adeus no aeroporto, com malas, falta de tempo e muito sentimento. Você vai aprender a dizer adeus de um jeito carinhoso, natural e a deixar o momento leve.

Iniciante Esta versão foca em frases simples de despedida e palavras básicas de cuidado.

1

Despedidas são curtas

No aeroporto, as pessoas geralmente falam de forma breve porque tem portão de embarque, segurança e horário. Um abraço, um desejo rápido e uma última frase são coisas normais. No Reino Unido e nos Estados Unidos, amigos próximos podem soar mais informais, mas estranhos costumam ser mais reservados.

2

Por que essas falas soam naturais

“Please take care.” e “Come back soon.” funcionam porque são curtas e carinhosas. “Text me when you land” também soa natural porque o inglês costuma usar um verbo direto e deixar palavras extras de fora.

3

O erro comum

Quem está aprendendo pode dizer algo como “You go carefully” ou “I will miss you very much” de um jeito engessado. Uma escolha melhor é “Take care,” “I’m going to miss you,” ou “Text me when you land.” Essas opções soam mais naturais e menos como tradução palavra por palavra.

O mesmo momento em três níveis

O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.

2 perguntas

Teste rápido

1Eles dizem: “Sure. That makes three today.” O que você diz?

2Eles dizem: “I will. No crying, okay?” O que você diz?

Frases-chave

As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.

One more
✓ Can I have one more hug?

Pedir mais um abraço

one more = another one

Take care
✓ Please take care.

Dizer tchau com carinho

Common when parting

Come back
✓ Come back soon.

Pedir para a pessoa voltar logo

More natural with close people

Don't cry
✓ No crying, okay?

Uma brincadeira leve: não chore

Half-joking, keeps it light

Frases comuns nesta cena

Respostas rápidas

O que “Can I have one more hug” significa, e quando você usa isso?

“Can I have one more hug?”: pedir mais um abraço. one more = another one.

O que “Please take care” significa, e quando você usa isso?

“Please take care.”: dizer tchau com carinho. Common when parting.

O que “Come back soon” significa, e quando você usa isso?

“Come back soon.”: pedir para a pessoa voltar logo. More natural with close people.

O que “No crying, okay” significa, e quando você usa isso?

“No crying, okay?”: uma brincadeira leve: não chore. Half-joking, keeps it light.

Próxima: Mala acima do peso no check-inTodas as cenas