WorkAdvanced

Asking a coworker to explain in English (advanced)

Advanced English for asking a coworker to explain. Key line: “Could you *walk* me *through* this *chart*? I'm clearly missing something.”

Full script

LinCould you walk me through this chart? I'm clearly missing something.
ThemSure—where did it start losing you, at the trend line or the notes?
LinThe notes, mostly. The chart looks fine, but the wording turns into soup.
ThemGot it. They're basically saying sales dipped briefly, then bounced back faster than expected.
LinAh, so it's less dramatic than it sounds. Why do reports write like thrillers?
ThemHonestly, to justify everyone's coffee. Want me to unpack the last sentence too?
LinYes, please. If I nod any harder, I'll accidentally volunteer for extra work.
ThemThen let's save your neck—this bit just means next week's calmer, not busier.

Key phrases

The lines worth keeping. Read them once before you go out.

go over

✓ walk me through this

Used to ask for an explanation

Natural when asking for help

where it got hard

✓ Where did it start losing you?

Ask where the problem started

Ask for the exact confusing part

not so

✓ less dramatic than it sounds

Used to make it sound less serious

Use it to calm things down

break it down

✓ unpack the last sentence

Ask to explain it more clearly

unpack = explain piece by piece

Quick answers

go over: what to say in English

Say “walk me through this” — used to ask for an explanation. Natural when asking for help.

where it got hard: what to say in English

Say “Where did it start losing you?” — ask where the problem started. Ask for the exact confusing part.

not so: what to say in English

Say “less dramatic than it sounds” — used to make it sound less serious. Use it to calm things down.

break it down: what to say in English

Say “unpack the last sentence” — ask to explain it more clearly. unpack = explain piece by piece.

Next: Visiting a night market All scenes