英語で同僚に説明を頼む（上級）
同僚に説明をお願いするときの上級英語です。鍵になる一言は「Could you *walk* me *through* this *chart*? I'm clearly missing something.」
全文スクリプト
同僚に説明を頼む: 実際の流れ
このシーンでは、同僚にグラフや仕事の作業を手伝ってほしいと頼みます。このあと、はっきり助けを求めて、わからない部分を確認できるようになります。
上級 やわらかく自然な言い方に、少しだけユーモアも入ります。
一つのはっきりした部分を頼む
職場では、あいまいな質問より、はっきりした質問のほうが受け入れられやすいです。“Can you explain this to me?” と “Could you walk me through this?” は、どこを助けてほしいのかを示しているので自然に聞こえます。
なぜこの言い方が自然か
“What are you stuck on?” は、どこで困っているのかをやさしく聞く言い方です。“Could you go over that part again?” は、やわらかくて丁寧です。英語では “could” をよく使い、余計な言葉を省くので、お願いが重くならず落ち着いて聞こえます。
直訳を避ける
よくある間違いは “Please explain me this” や “Explain this for me.” です。英語では “explain this to me” か “go over this part again.” と言います。仕事のチャットでは、こちらのほうがずっと自然です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure—where did it start losing you, at the trend line or the notes?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Honestly, to justify everyone's coffee. Want me to unpack the last sentence too?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
説明を求めるときに使います
助けを頼むときに自然です
どこで分からなくなったかを聞く表現です
どの部分が混乱したかを具体的に聞けます
それほど深刻ではないとやわらげる表現です
空気を落ち着けたいときに使います
もっと分かりやすく説明してもらう表現です
unpack = 一つずつ説明する
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“walk me through this”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“walk me through this”：説明を求めるときに使います。助けを頼むときに自然です。
“Where did it start losing you”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Where did it start losing you?”：どこで分からなくなったかを聞く表現です。どの部分が混乱したかを具体的に聞けます。
“less dramatic than it sounds”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“less dramatic than it sounds”：それほど深刻ではないとやわらげる表現です。空気を落ち着けたいときに使います。
“unpack the last sentence”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“unpack the last sentence”：もっと分かりやすく説明してもらう表現です。unpack = 一つずつ説明する。
