Lin SaysYour English-speaking buddy 中文 Start free
TravelAdvanced

No room in the overhead bin in English (advanced)

Advanced English for no room in the overhead bin. Key line: “Hey, do you mind if I *squeeze* my *bag* up there, or is it *hopeless*?”

Full script

Lin
Hey, do you mind if I squeeze my bag up there, or is it hopeless?
Them
Give it a shot—that bin looks full, but it might budge.
Lin
I tried twice; at this point my sweater has more legroom than I do.
Them
Okay, let me shift this backpack a bit—sometimes it's basically luggage Tetris.
Lin
Thanks, I swear this carry-on was smaller when I packed it.
Them
They all expand mid-trip. Mine does that whenever I buy snacks.
Lin
If it still won't fit, I can stash it under the seat and call it humbling.
Them
Hold on—it clicked in. See? Your bag just needed the same pep talk.

Key phrases

The lines worth keeping. Read them once before you go out.

squeeze
✓ Do you mind if I squeeze my bag up there?

Polite: ask to fit your bag above

Polite way to ask if you can fit it in

try
✓ Give it a shot.

Encourage someone to try

Casual way to say try it

shift
✓ Let me shift this backpack a bit.

Offer to move a backpack a little

Means move it slightly

no chance
✓ Is it hopeless?

Ask if it probably won't work

Means it probably won't work

Quick answers

What does “Do you mind if I squeeze my bag up there” mean, and when do you say it?

“Do you mind if I squeeze my bag up there?”: polite: ask to fit your bag above. Polite way to ask if you can fit it in.

What does “Give it a shot” mean, and when do you say it?

“Give it a shot.”: encourage someone to try. Casual way to say try it.

What does “Let me shift this backpack a bit” mean, and when do you say it?

“Let me shift this backpack a bit.”: offer to move a backpack a little. Means move it slightly.

What does “Is it hopeless” mean, and when do you say it?

“Is it hopeless?”: ask if it probably won't work. Means it probably won't work.

Next: Asking about breakfast hoursAll scenes