Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Nói bằng tiếng Anh thế nào?

«bạn thích gì» tiếng Anh là gì?

Hỏi sở thích hoặc muốn chọn gì; tiếng Anh đổi theo ngữ cảnh: thích nói chung hay muốn ăn/uống/làm gì.

Thân mật
Lin
What do you like?Bạn thích gì?

Hỏi sở thích nói chung, thường nên có ngữ cảnh hoặc nói cụ thể hơn: music, food, movies...

Dùng ở đâu cũng được
Lin
What do you like to do?Bạn thích làm gì?

Tự nhiên khi hỏi sở thích, hoạt động lúc rảnh.

Lịch sự
Lin
What would you like?Bạn muốn dùng/chọn gì ạ?

Dùng khi mời khách, gọi món, phục vụ.

Đừng nói

You like what?

Nghe như dịch từng chữ từ tiếng Việt; chỉ dùng khi ngạc nhiên hoặc hỏi lại, không phải câu hỏi tự nhiên.

Thêm một điều nữa

Nếu hỏi trong quán, nói “What would you like?”; trả lời thường là “I’d like a coffee, please.”

Trong cuộc trò chuyện
Người kia
We have an hour before the movie.Mình còn một tiếng trước giờ phim.
Lin
What would you like to do?Bạn muốn làm gì?
Người kia
Maybe grab coffee and talk.Hay đi uống cà phê rồi nói chuyện.

Những cách nói khác, tùy tình huống

What kind of music do you like?

Hỏi cụ thể về thể loại nhạc.

What do you feel like eating?

Hỏi bây giờ muốn ăn gì.

Are you into movies?

Hỏi thân mật: bạn có thích phim không.

Which one do you prefer?

Hỏi thích cái nào hơn giữa vài lựa chọn.

Cụm từ

Luyện trong một tình huống

Trả lời nhanh

“What do you like?” và “What would you like?” khác nhau thế nào?

“What do you like?” hỏi sở thích nói chung. “What would you like?” hỏi bạn muốn chọn/gọi gì ngay bây giờ, lịch sự hơn.

Có thể nói “What do you want?” không?

Có, nhưng nghe thẳng và đôi khi hơi cộc trong dịch vụ. Với người lạ hoặc khách hàng, dùng “What would you like?” an toàn hơn.

Hỏi “bạn thích ăn gì?” nói sao?

Nói “What do you like to eat?” nếu hỏi thói quen. Nếu hỏi bây giờ muốn ăn gì, nói “What do you feel like eating?”

Bạn muốn nói câu khác?

Cụm từ liên quan

Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.

Cảnh đầu tiên của bạn mất năm phút.

Miễn phí, không cần đăng ký, ngay trong trình duyệt của bạn.