Cụm từ tiếng Anh giao tiếp

“feel like…” nghĩa là gì?

Ở đây, "feel like + noun" có nghĩa là thứ gì đó khiến bạn thấy nó giống như vậy trong trải nghiệm của mình. Cách này được dùng để nói về cảm giác cá nhân, bầu không khí hoặc ấn tượng, thường mang tính so sánh ẩn dụ.

Luyện trong “Điều hòa trong phòng khách sạn bị hỏng”

Khi người ta nói câu này

Dùng cho cảm giác về nơi chốn hoặc cơ thể: "My room feels like a sauna."
Dùng cho cảm giác về một trải nghiệm: "The first day can feel like a maze."
Dùng cho một so sánh sinh động: "My legs feel like jelly."
Dùng khi bạn muốn nói một điều gì đó có vẻ ổn hay không: "Does this partnership feel like a good fit?"

Giọng điệu: Tự nhiên trong tiếng Anh giao tiếp hằng ngày và trung tính; nghe nhẹ nhàng, mang tính cá nhân hơn là nói thẳng, vì nó cho thấy cảm nhận của bạn.

Cẩn thận: Đừng lúc nào cũng hiểu "feel like" là "muốn". Trong những ví dụ này, "feel like + noun" có nghĩa là "có vẻ như" hoặc "có cảm giác như", chứ không phải mong muốn. "The room feels like a sauna" không có nghĩa là căn phòng đang muốn điều gì đó.

Trong 6 cảnh của Lin

Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.

Pretty much nothing, and my room's starting to feel like a sauna.Gần như không chạy gì cả, và phòng tôi bắt đầu nóng như cái sauna rồi.Điều hòa trong phòng khách sạn bị hỏng · Nâng cao

Of course—I'm Maya. First day can feel like a maze, but you're doing fine.Tất nhiên rồi — mình là Maya. Ngày đầu có thể thấy như lạc trong mê cung, nhưng bạn ổn mà.Ngày đầu đi làm · Nâng cao

Please. Right now, they feel like two tiny drumsticks.Có. Ngay bây giờ, nó cứ như hai chiếc que đánh trống bé xíu.Dạy một người bạn dùng đũa · Trung cấp

Fair enough. So, what would make this partnership feel like a real fit?Được thôi. Vậy điều gì sẽ khiến mối hợp tác này thật sự hợp với nhau?Bữa tối công việc · Nâng cao

To be fair, it did feel like a tiny storm rolling through.Công bằng mà nói, nghe đúng là như một cơn bão nhỏ đi ngang qua thật.Chúc mừng sinh nhật · Nâng cao

Same here, though cheap twists just feel like the writer panicked and hit shuffle.Mình cũng vậy, nhưng mấy cú twist rẻ tiền chỉ làm mình thấy như biên kịch hoảng quá rồi bấm xáo bài.Nói về phim · Nâng cao

Nói đuổi

Từng dòng

LinPretty much nothing, and my room's starting to feel like a sauna.Gần như không chạy gì cả, và phòng tôi bắt đầu nóng như cái sauna rồi.
LinOf course—I'm Maya. First day can feel like a maze, but you're doing fine.Tất nhiên rồi — mình là Maya. Ngày đầu có thể thấy như lạc trong mê cung, nhưng bạn ổn mà.
LinPlease. Right now, they feel like two tiny drumsticks.Có. Ngay bây giờ, nó cứ như hai chiếc que đánh trống bé xíu.

Cách nói khác

seem like

Gần nghĩa, nhưng ít thiên về cảm giác cá nhân hoặc cảm giác cơ thể hơn.

be like

Trực tiếp hơn, nhưng không nhấn mạnh cảm nhận của bạn nhiều bằng.

come across as

Dùng nhiều hơn cho ấn tượng mà một người hoặc sự vật tạo ra; trang trọng hơn một chút.

Trả lời nhanh

"feel like" lúc nào cũng có nghĩa là "want to" à?

Không. "Feel like doing" có thể có nghĩa là "muốn làm gì đó", nhưng "feel like + noun" thường có nghĩa là "có vẻ như" hoặc "có cảm giác như". Nghĩa phụ thuộc vào từ đứng sau nó.

Khác nhau giữa "feel like" và "look like" là gì?

"Look like" chủ yếu nói về vẻ bề ngoài. "Feel like" nói về trải nghiệm, bầu không khí hoặc ấn tượng cá nhân. Ví dụ, một thứ có thể trông như da nhưng lại sờ vào thì giống nhựa.

Cụm từ liên quan

«bạn muốn ăn gì» tiếng Anh là gì?«tôi không ổn» tiếng Anh là gì?«bạn thích gì» tiếng Anh là gì?

Thêm cụm từ

feel better get there for one/two no more leave it slow down come back fair enough no worries got it Tất cả cụm từ →