«chào cả nhà» tiếng Anh là gì?
“Chào cả nhà” là lời chào thân mật với một nhóm người, nhất là gia đình, lớp, nhóm chat hoặc team.
Tự nhiên, dùng tốt trong nhóm chat hoặc gặp bạn bè.
Dùng được ở lớp, cuộc họp, email nhóm ngắn.
Lịch sự hơn; đổi morning/afternoon/evening theo giờ.
Hello whole family
Nghe như đang nói về một gia đình thật, không phải cách chào nhóm tự nhiên trong tiếng Anh.
Nếu vào nhóm chat, bạn có thể viết “Hi everyone!” rồi thêm câu hỏi: “How’s everyone doing?”
Những cách nói khác, tùy tình huống
Rất thân mật; dùng với bạn bè, không dùng với khách hàng.
Hay dùng mở đầu email hoặc tin nhắn nhóm.
Tự nhiên khi nói trước lớp hoặc nhóm đông.
Dùng trong công ty, nhóm làm việc thân quen.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Chào cả nhà” có phải là “Hello family” không?
Không hẳn. “Hello family” chỉ hợp khi bạn thật sự chào người nhà. Với nhóm chung, nói “Hi everyone!” tự nhiên hơn.
“Hi guys” có dùng cho cả nam và nữ được không?
Có, trong nhiều nơi “guys” dùng thân mật cho nhóm hỗn hợp. Nhưng nếu muốn an toàn hơn, dùng “Hi everyone!”
Nên nói “everyone” hay “everybody”?
Cả hai đều đúng. “Everyone” hơi gọn và phổ biến trong chào nhóm; “everybody” cũng tự nhiên khi nói.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.