«hôm nay thế nào» tiếng Anh là gì?
Hỏi một người hôm nay của họ ra sao, thường để bắt chuyện hoặc quan tâm nhẹ nhàng.
Tự nhiên với bạn bè, đồng nghiệp thân.
Dùng được với hầu hết mọi người.
Lịch sự hơn, hợp khi hỏi khách hoặc cấp trên.
How today?
Thiếu chủ ngữ và động từ, nghe như dịch từng chữ từ tiếng Việt.
Câu trả lời thường là “Pretty good, thanks. How about you?” Nhấn nhẹ vào “day” trong “How’s your day?”
Những cách nói khác, tùy tình huống
Vừa hỏi thăm người đó, vừa nhắc đến hôm nay.
Thân mật, khi đoán người kia đang ổn.
Hỏi chung tình hình hôm nay, ở quán, công ty.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Hôm nay thế nào?” nói “How’s today?” được không?
Ít dùng khi hỏi thăm người. Nên nói “How’s your day?” hoặc “How’s your day going?” tự nhiên hơn.
“How’s your day?” và “How’s your day going?” khác gì nhau?
Gần giống nhau. “How’s your day going?” nghe đang diễn ra hơn, rất tự nhiên khi hỏi giữa ngày.
Hỏi buổi tối thì còn nói “How’s your day going?” không?
Nếu ngày gần kết thúc, nói “How was your day?” hoặc “How has your day been?” sẽ hợp hơn.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.