«thành thật xin lỗi» tiếng Anh là gì?
“Thành thật xin lỗi” dùng khi bạn muốn xin lỗi nghiêm túc, nhất là lỗi gây phiền hoặc ảnh hưởng người khác.
Dùng với bạn bè, người thân; chân thành nhưng không quá trang trọng.
Dùng được trong hầu hết tình huống, rõ ràng và tự nhiên.
Trang trọng hơn; hợp email, khách hàng, sếp, người lạ.
I truthfully sorry.
Thiếu động từ “am” và “truthfully” không dùng tự nhiên để xin lỗi như “thành thật” trong tiếng Việt.
Sau khi xin lỗi, nên nói cách sửa: “I’ll fix it now.” Nhấn vào “really/very” để nghe chân thành hơn.
Những cách nói khác, tùy tình huống
Khi xin lỗi vì một việc cụ thể vừa xảy ra.
Rất hợp khi làm phiền khách hàng hoặc người khác.
Trang trọng, thường dùng trong email hoặc thông báo.
Khi bạn muốn nhận lỗi rõ ràng.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Thành thật xin lỗi” tiếng Anh nói sao cho tự nhiên?
Nói “I'm really sorry” trong đời thường, hoặc “I sincerely apologize” khi cần trang trọng hơn.
“I sincerely apologize” có quá trang trọng không?
Có, câu này hợp email, công việc, khách hàng. Với bạn bè, “I'm really sorry” tự nhiên hơn.
Có thể nói “Sorry sincerely” không?
Không tự nhiên. Người bản xứ thường nói “I'm really sorry” hoặc “I sincerely apologize.”
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.