«anh xin lỗi» tiếng Anh là gì?
“Anh xin lỗi” nói khi nam giới nhận lỗi hoặc làm phiền ai. Tiếng Anh đổi theo độ thân và mức nghiêm trọng.
Ngắn, tự nhiên với bạn bè hoặc lỗi nhỏ.
Dùng được hầu hết tình huống, nghe chân thành hơn.
Trang trọng hơn, hợp email, khách hàng, sếp.
Brother sorry.
“Anh” trong câu này là người nói, không dịch thành brother. Tiếng Anh thường chỉ nói “I’m sorry.”
Nếu muốn nghe chân thành, nhấn “sorry”: I’m SO-rry. Sau đó nói lý do ngắn: I’m sorry I’m late.
Những cách nói khác, tùy tình huống
Khi bạn muốn nhấn mạnh là rất áy náy.
Lỗi nhỏ vừa xảy ra, như làm rơi đồ, đến muộn chút.
Rất thân mật, nhận lỗi nhanh với bạn bè.
Xin lỗi cụ thể vì để ai đó chờ.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Anh xin lỗi” có phải là “I’m sorry” không?
Đúng. Trong tiếng Anh không cần dịch “anh”; người nghe hiểu qua ngữ cảnh. Nói “I’m sorry” là tự nhiên nhất.
Khi nào dùng “Sorry” và “I’m sorry”?
“Sorry” hợp lỗi nhỏ, thân mật. “I’m sorry” đầy đủ hơn, nghe chân thành và dùng được trong nhiều tình huống.
“I apologize” có quá trang trọng không?
Có, trang trọng hơn “I’m sorry”. Dùng tốt với khách hàng, sếp, email công việc hoặc khi lỗi nghiêm trọng.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.