«đẹp quá» tiếng Anh là gì?
“Đẹp quá” khen người, đồ vật, cảnh, ảnh… Cần chọn câu theo mức thân mật và đối tượng được khen.
Khen ảnh, đồ, cảnh; thân mật, nhẹ nhàng.
Dùng được với cảnh, đồ vật, tác phẩm, ảnh.
Khen ngoại hình người, lịch sự và tự nhiên.
Very beautiful!
Không sai hoàn toàn, nhưng nghe cụt và hơi sách vở. Thường nói “So beautiful!” hoặc “It’s beautiful.”
Khen người: dùng “You look…”; khen vật/cảnh: dùng “It’s/That’s…”. Nhấn mạnh vào “beautiful” hoặc “lovely”.
Những cách nói khác, tùy tình huống
Khen rất đẹp, ấn tượng hơn “beautiful”.
Khen cảnh đẹp, nhất là khi đi du lịch.
Khen món ăn, thiết kế, ảnh; tự nhiên, hào hứng.
Khen người mặc đẹp, trông ổn và tự tin.
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Đẹp quá” nói “So beautiful” được không?
Được, nhất là khi khen cảnh, ảnh, đồ vật. Với câu đầy đủ hơn, nói “It’s so beautiful” hoặc “That’s so beautiful.”
Khen một cô gái “đẹp quá” nói thế nào cho lịch sự?
Nói “You look lovely” hoặc “You look beautiful.” Tránh nói quá riêng tư nếu chưa thân.
“Pretty” và “beautiful” khác nhau thế nào?
“Pretty” nhẹ, dễ thương, hay dùng với người/đồ nhỏ xinh. “Beautiful” trang trọng và mạnh hơn, dùng rộng hơn.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.