Cách an ủi bạn bằng tiếng Anh
Nói gì khi bạn buồn và bạn muốn an ủi họ.
Kịch bản đầy đủ
An ủi bạn: thực tế diễn ra thế nào
Một người bạn đang có một khoảnh khắc khá tệ, và bạn ở bên họ mà không làm mọi thứ trở nên gượng gạo. Bạn có thể học cách nói sao cho ấm áp và tự nhiên khi an ủi ai đó.
Trung cấp Phiên bản này tập trung vào cách hỗ trợ hằng ngày với giọng điệu thân thiện, tự nhiên hơn.
Mọi người thường đáp lại thế nào
Trong tiếng Anh, bạn bè thường bắt đầu bằng sự quan tâm, chứ không phải lời khuyên. Một câu ngắn như “Are you okay?” hoặc “I’m sorry.” nghe rất bình thường, và thường mềm hơn là vội vàng đưa ra cách xử lý.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“You can try again.” hiệu quả vì ngắn gọn và tử tế sau lời xin lỗi. “Let’s get tea first.” nghe thân thiện vì người bản ngữ thường nói ngắn và chọn một bước nhỏ tiếp theo thay vì nói dài dòng.
Lỗi thường gặp cần tránh
Một câu dịch sát như “Don’t be sad” có thể nghe khô hoặc cứng. Cách nói tốt hơn là “I’m sorry” hoặc “I’m here for you,” vì nó thể hiện sự quan tâm mà không nghe như đang ra lệnh.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “I didn't get the job. I really wanted it.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “You think so?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Dùng với một người bạn đang buồn
down = buồn; feel down cũng rất hay dùng
Dùng khi nghe tin không vui
Hợp với bạn bè; ấm áp hơn That's bad
Dùng khi ai đó bị từ chối hoặc chia tay
Dùng sau khi bị từ chối / chia tay
Đề nghị hỗ trợ
Một câu nhẹ nhàng. Bạn không cần nói thêm nhiều.
Trả lời nhanh
“You look down” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“You look down.”: dùng với một người bạn đang buồn. down = buồn; feel down cũng rất hay dùng.
“That sucks” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“That sucks.”: dùng khi nghe tin không vui. Hợp với bạn bè; ấm áp hơn That's bad.
“Their loss” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Their loss.”: dùng khi ai đó bị từ chối hoặc chia tay. Dùng sau khi bị từ chối / chia tay.
“I'm here for you” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I'm here for you.”: đề nghị hỗ trợ. Một câu nhẹ nhàng. Bạn không cần nói thêm nhiều.
