«ngại quá» tiếng Anh là gì?
“Ngại quá” có thể là xấu hổ, ái ngại, hoặc ngại làm phiền; tiếng Anh đổi theo tình huống.
Dùng với bạn bè khi tình huống hơi quê, khó xử.
An toàn trong đa số tình huống, không quá nặng.
Khi nhờ vả người lạ, khách hàng, sếp, người lớn tuổi.
I'm shy.
“Shy” nói tính cách nhút nhát, không đúng nghĩa “ngại quá” trong một tình huống cụ thể.
Nếu được giúp, đáp lại: “Thank you. I really appreciate it.” Nhấn vào “really” để nghe chân thành hơn.
Những cách nói khác, tùy tình huống
Khi có chuyện làm bạn quê hoặc đỏ mặt.
Khi ngại nhờ ai đó giúp.
Mở đầu chuyện khó nói một cách nhẹ nhàng.
Lịch sự khi sợ làm phiền hoặc phiền người khác.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Ngại quá” khi được khen nói sao?
Bạn có thể nói “Oh, thank you. I'm a bit embarrassed.” Tự nhiên hơn là chỉ cười và nói “Thanks.”
“Ngại làm phiền” tiếng Anh là gì?
Nói “Sorry to trouble you” hoặc “I don't want to bother you.” Với bạn bè: “I feel bad asking.”
Có thể nói “I'm shy” cho “ngại quá” không?
Chỉ dùng khi nói bạn có tính nhút nhát. Nếu đang quê, khó xử, hoặc ngại nhờ vả thì dùng “embarrassed,” “awkward,” hoặc “feel bad asking.”
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.