«dễ thương quá» tiếng Anh là gì?
Khen ai đó, em bé, thú cưng hoặc đồ vật trông rất đáng yêu; chọn câu tùy mức thân và ngữ cảnh.
Nói với bạn bè, trẻ con; thân mật và vui.
Dùng cho đồ vật, ảnh, hành động, thú cưng.
Lịch sự hơn; hợp với người lạ, khách, sếp.
So cute too much.
Ghép theo tiếng Việt nên không tự nhiên. Chỉ cần nói “so cute” hoặc “really cute”.
Khen người lớn nên cẩn thận với “cute”; nếu muốn lịch sự, nói “You look lovely” hoặc “That’s really lovely.”
Những cách nói khác, tùy tình huống
Khen em bé, thú cưng, đồ nhỏ xinh; nghe rất ấm.
Khi ai đó làm điều tử tế, đáng yêu.
Khen vẻ ngoài lịch sự, an toàn hơn “cute” với người lớn.
Khen một tấm ảnh cụ thể trên mạng.
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Dễ thương quá” nói với người yêu là gì?
Bạn có thể nói “You’re so cute!” Nghe thân mật, trìu mến, hợp với người yêu hoặc người rất thân.
“Cute” và “lovely” khác nhau thế nào?
“Cute” đáng yêu, dễ thương, hơi thân mật. “Lovely” mềm và lịch sự hơn, dùng được cho người, đồ vật, ý tưởng.
Có thể nói “You are lovely” không?
Có. Câu này nghĩa là bạn rất đáng mến/dễ chịu, lịch sự hơn “You’re so cute,” nhưng không luôn nói về ngoại hình.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.