Trong buổi họp phụ huynh bằng tiếng Anh
Tiếng Anh hằng ngày cho tình huống trong buổi họp phụ huynh. Câu chính: “What can we work on at home?”
Kịch bản đầy đủ
Trong buổi họp phụ huynh: thực tế diễn ra thế nào
Đây là một buổi gặp phụ huynh, nơi bạn trao đổi với nhà trường về con mình. Bạn sẽ học cách hỏi về điểm số, cách cư xử trong lớp, và bạn có thể làm gì ở nhà.
Trung cấp Cách nói chuyện về trường lớp gần gũi hơn, với các câu hỏi về việc đọc và những chi tiết nhỏ.
Cảm giác của tình huống này
Trong tình huống này, mọi người thường nói bình tĩnh và rõ ràng. Bạn hỏi về việc học ở trường, rồi lắng nghe, rồi hỏi xem ở nhà thì cách nào có ích. Ở Mỹ và Anh, nói lịch sự và cụ thể tự nhiên hơn là nghe quá mạnh hoặc như đang đổ lỗi.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“I'd like to talk about Lucy's grades” là cách mở đầu lịch sự. “Does she listen in class?” nghe tự nhiên vì tiếng Anh thường dùng những câu hỏi ngắn, thẳng như vậy ở đây, chứ không phải những câu dài dịch nguyên từ tiếng Việt.
Lỗi hay gặp
Một lỗi thường gặp là nói quá cứng, như “How is her study?” hoặc “Can you help her to focus?” Cách tự nhiên hơn là “How's Lucy doing in class?” và “Can you help her focus a little?”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Of course—she's bright and curious, and she keeps us laughing.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Short reading time helps, and maybe fewer bedtime debates.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Lucy ở lớp thế nào?
Cách hỏi phổ biến về tiến bộ chung
Không bị tụt lại trong việc đọc
keep up with = theo kịp, giữ cùng tốc độ
Nên tập trung vào gì ở nhà
Rất hay dùng trong buổi trao đổi ở trường
Bỏ sót những điều nhỏ
Thường nói khi ai đó làm quá nhanh
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“How's Lucy doing in class” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“How's Lucy doing in class?”: lucy ở lớp thế nào. Cách hỏi phổ biến về tiến bộ chung.
“keep up with reading” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“keep up with reading”: không bị tụt lại trong việc đọc. keep up with = theo kịp, giữ cùng tốc độ.
“What can we work on at home” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“What can we work on at home?”: nên tập trung vào gì ở nhà. Rất hay dùng trong buổi trao đổi ở trường.
“miss the small details” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“miss the small details”: bỏ sót những điều nhỏ. Thường nói khi ai đó làm quá nhanh.
