Cách hỏi nhận phòng sớm bằng tiếng Anh
Cách nói khi bạn muốn hỏi khách sạn có cho nhận phòng sớm không.
Kịch bản đầy đủ
Hỏi nhận phòng sớm: thực tế diễn ra thế nào
Bạn đang ở quầy lễ tân khách sạn và muốn nhận phòng sớm hơn giờ bình thường. Sau phần này, bạn có thể hỏi về nhận phòng sớm và hiểu khi nào phòng đã sẵn sàng, vẫn đang được dọn, hoặc có phụ phí.
Trung cấp Cách nói thường ngày về đặt phòng, thời gian, và phí.
Thường thì thế nào
Khách sạn sẽ kiểm tra trạng thái phòng trước, nên nhận phòng sớm không phải lúc nào cũng được. Ở nhiều nơi, hỏi như vậy là bình thường, và câu trả lời có thể là được, phải đợi thêm, hoặc sẽ có phí. Tùy vào bộ phận dọn phòng và quy định của khách sạn mà thời gian khác nhau.
Vì sao câu này tự nhiên
“Can I check in early?” ngắn gọn và lịch sự khi nói với quầy lễ tân. “Is early check-in possible?” nghe trang trọng hơn một chút. Người bản xứ thường dùng early check-in thay vì dịch từng chữ từ tiếng Anh sang tiếng Việt.
Lỗi hay gặp
Một câu trực tiếp như “Can you give me a room now?” có thể nghe hơi quá mạnh. Một cách nói tốt hơn là “Any chance I could check in a bit early?” hoặc “Can I check in early?” Câu này nghe như một lời hỏi xin, không phải một yêu cầu.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Let me check. Check-in is usually at three.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “There is a room at noon for $20.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Hỏi xem bạn có thể nhận phòng trước giờ quy định không.
early check-in = trước giờ nhận phòng; late check-out = trả phòng muộn hơn
Lý do: bạn đến rất sớm.
land = hạ cánh bằng máy bay; nói lý do sẽ dễ hơn
Có thể trả thêm để nhận phòng sớm hơn không?
pay extra = trả thêm; sooner = sớm hơn
Nhận lời đề nghị một cách rõ ràng.
Deal = chốt; I'll take it = tôi lấy
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Is early check-in possible” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Is early check-in possible?”: hỏi xem bạn có thể nhận phòng trước giờ quy định không. early check-in = trước giờ nhận phòng; late check-out = trả phòng muộn hơn.
“My flight landed really early” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“My flight landed really early.”: lý do: bạn đến rất sớm. land = hạ cánh bằng máy bay; nói lý do sẽ dễ hơn.
“Can I pay extra to get in sooner” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Can I pay extra to get in sooner?”: có thể trả thêm để nhận phòng sớm hơn không. pay extra = trả thêm; sooner = sớm hơn.
“Deal! I'll take it” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Deal! I'll take it.”: nhận lời đề nghị một cách rõ ràng. Deal = chốt; I'll take it = tôi lấy.
