“I know.” nghĩa là gì?
"I know" có thể có nghĩa là "I already know that" hoặc "I feel the same". Trong hội thoại, nó thường thể hiện sự đồng ý, cảm giác giống nhau, hoặc sự tự nhận thức, chứ không chỉ là thông tin đơn thuần.
Khi người ta nói câu này
- Để đồng ý hoặc chia sẻ sự bực mình: "I know! Now it's pouring."
- Để đáp trước rồi nói thêm: "I know. My flight landed really early."
- Để thừa nhận điều gì đó về bản thân, thường hơi đùa một chút: "Thanks, I know I sound fussy."
- Trong "not that I know of", nó có nghĩa là "as far as I know, no": "No, none that I know of."
Giọng điệu: Thường mang sắc thái thân mật đến trung tính; nó có thể nghe ấm áp và tự nhiên, nhưng một câu "I know" cộc lốc có thể nghe thiếu kiên nhẫn nếu người khác đang giải thích hoặc giúp đỡ.
Trong 12 cảnh của Lin
Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.
Nói đuổi
Từng dòng
Cách nói khác
Tự nhiên hơn trong hội thoại và mềm hơn so với một câu "I know" ngắn, cộc lốc.
Dùng khi bạn muốn nói là bạn hiểu hoặc có cùng cảm giác, không phải để nói về kiến thức thực tế.
Hợp hơn khi bạn muốn nói mình hiểu một lời giải thích hoặc một tình huống.
Trả lời nhanh
"I know" có thô lỗ không?
Đôi khi có. Nếu ai đó đang giải thích, cảnh báo, hoặc giúp bạn, một câu "I know" quá ngắn có thể nghe hơi gắt. Sắc thái rất quan trọng, và thêm một chút vào thường nghe hay hơn, như "Yeah, I know" hoặc "I know, thanks."
"not that I know of" nghĩa là gì?
Nó có nghĩa là "as far as I know, no." Đây là một câu trả lời thận trọng: bạn không nghĩ là có, nhưng bạn cũng không khẳng định chắc chắn 100 percent.