“I'll take…” nghĩa là gì?
"I'll take..." là cách nói nhanh để cho biết bạn chọn món đó, muốn mua món đó, muốn gọi món đó, hoặc chấp nhận một lời đề nghị. Trong hội thoại, nó thường mang nghĩa "Được, cái này" hơn là hành động lấy theo nghĩa đen.
Khi người ta nói câu này
- Khi bạn quyết định mua một thứ gì đó: "This one fits perfectly. I'll take it!"
- Khi bạn gọi đồ ăn hoặc đồ uống: "I'll take the chicken salad."
- Khi bạn chấp nhận một lời đề nghị hoặc một thỏa thuận: "Deal! I'll take it."
- Khi bạn chọn một con số hoặc số lượng: "Okay, I'll take two."
Giọng điệu: Thân mật và trung tính; cách nói này rất thường gặp ở cửa hàng và nhà hàng, nhưng đôi khi nghe hơi thẳng, nên thêm "please" hoặc dùng "I'd like..." có thể mềm hơn.
Trong 12 cảnh của Lin
Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.
Nói đuổi
Từng dòng
Cách nói khác
Rất hay dùng cho đồ ăn và đồ uống. Nghe tự nhiên khi gọi món.
Lịch sự và mềm hơn một chút so với "I'll take ...".
Phù hợp khi bạn đang chọn giữa các lựa chọn.
Trả lời nhanh
"I'll take it" có giống với "I'll buy it" không?
Thường là có, nhưng không phải lúc nào cũng hoàn toàn giống. "I'll take it" nghe giống một quyết định ngay lúc đó hơn, còn "I'll buy it" nhấn mạnh vào việc mua nó.
Tôi có thể dùng "I'll take..." trong nhà hàng không?
Có. Cách này rất tự nhiên, nhất là trong tiếng Anh Mỹ. Nếu bạn muốn giọng điệu mềm hơn, bạn cũng có thể nói "I'll have..." hoặc "I'd like...".