“let me check” nghĩa là gì?
"Let me check" nghĩa là "để tôi kiểm tra rồi xác nhận, sau đó sẽ nói lại cho bạn." Người ta nói câu này khi cần một chút thời gian để tra thông tin, hỏi người khác, hoặc kiểm tra xem có đúng không.
Khi người ta nói câu này
- Để xác nhận thông tin: "Let me check. Check-in is at three."
- Để hỏi người khác hoặc một nhóm: "Let me check with the kitchen."
- Để xem còn không: "Let me check... Yes, there's one available."
- Để theo dõi một vấn đề: "I'm so sorry. Let me check on that."
Giọng điệu: Cách nói này trung tính và lịch sự, rất thường gặp trong các tình huống phục vụ và cả giao tiếp hằng ngày.
Trong 12 cảnh của Lin
Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.
Cách nói khác
Gần nghĩa, nhưng trực tiếp hơn một chút.
Thân mật hơn; thường dùng khi đang nghĩ hoặc xem nhanh.
Hợp khi bạn chưa biết ngay và sẽ đi tìm câu trả lời.
Trả lời nhanh
"Let me check" có phải đang xin phép không?
Thường là không. Đây là cách nói tự nhiên để nói "tôi sẽ kiểm tra" hoặc "tôi sẽ xác nhận."
Khác nhau giữa "Let me check" và "let me check on that" là gì?
"Let me check" là cách nói chung. "Let me check on that" thường có nghĩa là "tôi sẽ xem lại" hoặc "tôi sẽ theo dõi việc đó," nhất là khi có vấn đề hoặc một yêu cầu.