Từ ngại ngùng về cơ thể trong tiếng Anh
Học những từ như hangnail, unibrow, hickey và brain fart trong tiếng Anh đời thường.
Kịch bản đầy đủ
Từ ngại ngùng về cơ thể: thực tế diễn ra thế nào
Trong cảnh này, Lin để ý vài chuyện nhỏ trên cơ thể, nghe hơi ngại khi phải nhắc tới. Bạn có thể học cách gọi chúng một cách tự nhiên, thoải mái.
Trung cấp Phiên bản này tập trung vào những từ vựng đời thường về cơ thể và các câu đáp ngắn, tự nhiên.
Cách người ta nói
Những từ này thường ổn khi nói với bạn bè hoặc người thân trong lúc nhẹ nhàng. Trong tình huống trang trọng hơn, người ta có thể nói giảm đi hoặc giữ riêng tư, nhất là khi chủ đề khá cá nhân.
Vì sao các câu nghe tự nhiên
“I have a hangnail.” và “What unibrow?” hiệu quả vì người nói tiếng Anh dùng đúng từ trực tiếp, không vòng vo giải thích dài. “I think” và “Sorry, brain fart.” làm câu nói nghe mềm hơn và đời thường hơn.
Lỗi hay gặp
Một lỗi phổ biến là dịch cảm giác từng chữ từ tiếng Việt sang và làm câu nghe cứng. Một câu tự nhiên hơn là “I forgot what we were talking about.” hoặc “I had a brain fart.” Với hickey, hãy dùng đúng từ đó cho dấu hôn trên cổ; ở Anh, người ta thường nói love bite.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Don't pull it! Use clippers.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “No! It's a mosquito bite! I think.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Miếng da nhỏ bị xước ở cạnh móng
/ˈhæŋneɪl/ Đừng giật nó; dùng kềm cắt móng
Hai hàng lông mày nối liền ở giữa
uni = một; brow = lông mày
Dấu vết do hôn để lại
/ˈhɪki/ Lý do hay dùng: vết muỗi cắn
Bỗng dưng đầu óc trống rỗng; quên mất một từ
Hay dùng khi nói: Sorry, brain fart.
Trả lời nhanh
“Hangnail” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Hangnail.”: miếng da nhỏ bị xước ở cạnh móng. /ˈhæŋneɪl/ Đừng giật nó; dùng kềm cắt móng.
“Unibrow” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Unibrow.”: hai hàng lông mày nối liền ở giữa. uni = một; brow = lông mày.
“Hickey” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Hickey.”: dấu vết do hôn để lại. /ˈhɪki/ Lý do hay dùng: vết muỗi cắn.
“Brain fart” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Brain fart.”: bỗng dưng đầu óc trống rỗng; quên mất một từ. Hay dùng khi nói: Sorry, brain fart.
