Cách tùy chỉnh bánh sandwich bằng tiếng Anh
Xem lúc gọi một chiếc sandwich nướng với đồ thêm vào và không có hành.
Kịch bản đầy đủ
Tùy chỉnh bánh sandwich: thực tế diễn ra thế nào
Bạn đang gọi một chiếc sandwich và chỉnh vài thứ cho vừa ý. Sau phần này, bạn có thể nói về loại bánh mì, nhân và đồ thêm một cách tự nhiên.
Trung cấp Phiên bản này tập trung vào việc gọi món hằng ngày với thêm câu hỏi và vài chỉnh sửa nhỏ.
Cách gọi sandwich thường diễn ra
Ở các quán sandwich, người ta thường nói lựa chọn của mình từng bước một. Nhân viên có thể hỏi về loại bánh mì, phần nhân, đồ ăn kèm, và bạn có muốn nướng nóng không. Ở Mỹ và Anh, cách này rất phổ biến, dù từ trên menu có thể khác nhau.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“Can I build my own sandwich?” nghe tự nhiên vì vừa lịch sự vừa rõ ý. “Whole wheat, please.” và “No onions, please.” nghe tự nhiên vì tiếng Anh thường lược bớt từ không cần thiết khi ý đã rõ.
Một lỗi hay gặp
Nhiều người học dịch từng chữ rồi nói “I want no onions” hoặc “Give me whole wheat bread.” Cách đó có thể nghe cứng hoặc quá thẳng. Tốt hơn là: “No onions, please.” và “Whole wheat, please.”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Sure. What kind of bread? White, wheat, or sourdough?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Any veggies? Lettuce, tomato, onions?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Hỏi để nướng giòn nó.
Bạn cũng có thể nói Toasted, please.
Hỏi để thêm bơ.
Can I add ___? = cách lịch sự để thêm thứ gì đó
Hỏi để cho ít mayo hơn.
light on = ít; extra = thêm nhiều hơn
Hỏi lấy hết, trừ hành.
except = không bao gồm
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Can I get it toasted” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Can I get it toasted?”: hỏi để nướng giòn nó. Bạn cũng có thể nói Toasted, please.
“Can I add avocado” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Can I add avocado?”: hỏi để thêm bơ. Can I add ___? = cách lịch sự để thêm thứ gì đó.
“Light on the mayo, please” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Light on the mayo, please.”: hỏi để cho ít mayo hơn. light on = ít; extra = thêm nhiều hơn.
“Everything except onions” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Everything except onions.”: hỏi lấy hết, trừ hành. except = không bao gồm.
