Cách gọi trà kiểu Anh bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để gọi trà kiểu Anh. Câu chính: “Could I get an English breakfast tea with milk?”
Kịch bản đầy đủ
Gọi trà kiểu Anh: thực tế diễn ra thế nào
Bạn đang gọi một cốc trà English breakfast và chọn cách phục vụ. Sau phần này, bạn có thể gọi trà, nói có hoặc không với sữa và đường, và nghe tự nhiên hơn.
Nâng cao Tập trung vào một chi tiết nhỏ trong order và cách nói tự nhiên, linh hoạt hơn.
Cách gọi này hoạt động thế nào
Ở quán cà phê, trà thất, hoặc nhà hàng, người ta thường nói tên loại trà trước rồi chọn sữa hoặc đường. Ở UK, mọi người hay dùng những từ ngắn kiểu này rất tự nhiên; ở US thì cách nói này cũng rõ ràng và lịch sự.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“Could I get...?” nghe lịch sự và nhẹ nhàng. “Milk, please.” và “No sugar today.” rất ngắn vì người bản ngữ thường lược bớt từ thừa khi ý đã rõ.
Lỗi hay gặp
Người học có thể nói “I want English breakfast tea” nghe khá cứng, hoặc dịch từng từ từ tiếng Việt. Một câu tự nhiên hơn là “Could I get an English breakfast tea with milk, please?” hoặc chỉ “Milk, please.”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Of course—would you like the milk in it, or on the side?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “No problem. Anything else, or is tea your whole personality today?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Cách gọi món lịch sự
Tự nhiên khi gọi món, lịch sự hơn I want
để riêng, không cho vào
Dùng cho sữa, sốt, và nhiều thứ khác
rất đậm, đủ làm bạn tỉnh táo
Cách nói thân mật khi thứ gì đó rất mạnh
chỉ trà thôi, cảm ơn
Cho thấy bạn không muốn thêm gì nữa
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Could I get ” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Could I get ...?”: cách gọi món lịch sự. Tự nhiên khi gọi món, lịch sự hơn I want.
“on the side” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“on the side”: để riêng, không cho vào. Dùng cho sữa, sốt, và nhiều thứ khác.
“strong enough to wake me up” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“strong enough to wake me up”: rất đậm, đủ làm bạn tỉnh táo. Cách nói thân mật khi thứ gì đó rất mạnh.
“Just the tea, thanks” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Just the tea, thanks.”: chỉ trà thôi, cảm ơn. Cho thấy bạn không muốn thêm gì nữa.
