英文怎麼說
「吃燒烤」的英文怎麼說？
約人去吃烤串、烤肉或戶外 BBQ 時說。
隨意
Lin
Let's get barbecue.我們去吃燒烤吧。
朋友隨口約飯
通用
Lin
Let's have some barbecue.咱們吃點燒烤吧。
自然，場景很廣
禮貌
Lin
Would you like to have barbecue?您想吃燒烤嗎？
問客人或不太熟的人
別這麼說
eat barbecue
單獨說像翻譯練習；約人時要說 Let's get/have...
再多一句
BBQ 是 barbecue 的常用寫法；口語裡可讀作 “barbecue”。
放進對話裡
對方
Are you free tonight?你今晚有空嗎？
Lin
Yeah. What's up?有啊，怎麼了？
對方
Let's have some barbecue near the station.咱們去車站附近吃點燒烤吧。
Lin
Sounds good. I'm hungry already.好啊。我已經餓了。
不同場合還可以這樣說
Do you want to get BBQ tonight?
約今晚去吃
Let's go for Korean barbecue.
韓式烤肉
We're having a barbecue this weekend.
週末戶外燒烤
I feel like barbecue.
突然想吃燒烤
常用短語
在場景裡練
常見問題
「吃燒烤」能說 eat barbecue 嗎？
句子裡可以，如 I ate barbecue，但約人更自然說 Let's get/have barbecue.
barbecue 和 BBQ 有區別嗎？
意思基本一樣。BBQ 更口語、寫選單或發訊息常見。
「烤串」用英語怎麼說？
可以說 grilled skewers；點餐時也可說 meat skewers 或 lamb skewers.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。