英文怎麼說
「結賬」的英文怎麼說？
在餐廳、商店要付款時說，場景不同說法不同。
隨意
Lin
Can we get the check?我們能結賬嗎？
美式，和朋友在餐廳
通用
Lin
Could I pay, please?我可以付款嗎？
餐廳或小店都自然
禮貌
Lin
Could I have the bill, please?能給我賬單嗎？
英式或更客氣
別這麼說
I want to check out.
多指飯店退房或網購付款，不是餐廳結賬。
再多一句
在美國常說 check，在英國常說 bill；加 please 更順。
放進對話裡
對方
How was everything?吃得怎麼樣？
Lin
Great, thanks. Could I have the bill, please?很好，謝謝。能給我賬單嗎？
對方
Of course. Cash or card?當然。現金還是刷卡？
Lin
Card, please.刷卡，謝謝。
不同場合還可以這樣說
Can I close out?
酒吧結賬離開
I'm ready to pay.
告訴店員要付款
Separate checks, please.
想分開付
Can we pay by card?
問能否刷卡
常用短語
在場景裡練
常見問題
「結賬」在餐廳用 bill 還是 check？
都可以。美國常用 check，英國常用 bill。
Can I check out 可以表示餐廳結賬嗎？
一般不自然。check out 更常指飯店退房或網購付款。
買東西結賬怎麼說？
可以說 Could I pay, please? 或 I'm ready to pay.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。