英文怎麼說
「該起床了」的英文怎麼說？
提醒別人現在該起床了，常在家人朋友間說。
隨意
Lin
Time to get up.該起床了。
最自然，家裡常用
通用
Lin
It's time to get up.到起床時間了。
清楚直接，任何人都行
禮貌
Lin
You might want to get up now.你現在差不多該起床了。
比直接命令更委婉
別這麼說
Should get up.
少了主語，聽起來像不完整的句子。
再多一句
更像提醒時重讀 time；更像催人時重讀 up。
放進對話裡
對方
Is it morning already?已經早上了嗎？
Lin
Yes. Time to get up.是啊，該起床了。
對方
Five more minutes, please.再睡五分鐘嘛。
Lin
Okay, but don't fall back asleep.好，但別又睡著了。
不同場合還可以這樣說
Wake up, sleepyhead.
親近的人，帶玩笑
Come on, get up.
催對方快點起
We need to leave soon.
提醒起床的原因
Your alarm went off.
鬧鐘響了時說
在場景裡練
常見問題
「該起床了」能說 Time to wake up 嗎？
可以，但 wake up 是“醒來”，get up 是“起身下床”。
Time to get up 和 It's time to get up 有區別嗎？
意思一樣；前者更口語、更像家裡隨口提醒。
叫孩子起床用英語怎麼說？
常說 Time to get up 或 Wake up, sleepyhead，親切自然。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。