英文怎麼說
「請回答」的英文怎麼說？
請別人回答問題，語氣可禮貌可直接。
隨意
Lin
Can you answer this?你能回答這個嗎？
朋友間問問題
通用
Lin
Please answer the question.請回答這個問題。
課堂、表格、說明
禮貌
Lin
Could you please answer this?您能回答這個嗎？
更客氣，適合陌生人
別這麼說
Please answer me.
像在逼對方回應你本人，語氣容易顯得急或強硬。
再多一句
如果是催訊息，用 respond/reply；如果是題目，用 answer the question。
放進對話裡
對方
I’m not sure which option to choose.我不確定該選哪個選項。
Lin
Can you answer this?你能回答這個嗎？
對方
I think it’s B.我覺得是B。
不同場合還可以這樣說
Please respond.
郵件、訊息催回覆
What’s your answer?
等對方給答案
Could you reply when you have a moment?
禮貌催訊息
Please fill this in.
讓人填寫答案
常用短語
在場景裡練
常見問題
「請回答」能說 Please answer me 嗎？
有時可以，但容易像質問。問問題更自然說 answer this/the question。
answer 和 reply 有什麼區別？
answer 常用於問題；reply/respond 常用於郵件、訊息、請求。
更禮貌地說「請回答」怎麼說？
說 Could you please answer this? 或 Could you reply when you have a moment?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。