英文怎麼說
「請稍等，別結束通話」的英文怎麼說？
打電話時請對方等一下，不要掛電話。
隨意
Lin
Hang on, don’t hang up.等下，別掛
熟人電話裡很自然
通用
Lin
Please hold for a moment.請稍等一下
客服、辦公室都能用
禮貌
Lin
Could you please hold for a moment?您能稍等一下嗎？
對客戶或上級更禮貌
別這麼說
Please wait, don’t close the phone.
close the phone 不地道；電話是 hang up。
再多一句
電話裡“稍等”常說 hold；強調 HOLD，意思是別結束通話。
放進對話裡
對方
Hi, can I speak to Ms. Lee?你好，我可以找李女士嗎？
Lin
Sure. Please hold for a moment.可以，請稍等一下。
對方
No problem.沒問題。
Lin
Thank you. I’ll transfer you now.謝謝，我現在幫您轉接。
不同場合還可以這樣說
One moment, please.
簡短禮貌，請對方等
Stay on the line, please.
明確說別掛電話
I’ll be right back.
你要離開一下再回來
Let me check that for you.
客服查資訊時說
常用短語
在場景裡練
常見問題
「請稍等，別結束通話」能說 Please wait 嗎？
可以，但電話裡更自然是 Please hold for a moment.
hold on 和 hang on 有什麼區別？
都表示等一下；hang on 更口語，hold on 稍微更通用。
客服讓客人別結束通話怎麼說最合適？
Could you please hold for a moment? 很禮貌自然。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。