拒絕加班英語怎麼說（入門）
拒絕加班怎麼開口？
完整台詞
拒絕加班：真實情況是這樣的
這段對話是在工作快結束時，Lin 想準時下班，但同事需要她留下來加班。你會學會怎麼禮貌地說不，同時不給人太生硬的感覺。
入門 練習最常見的說法，比如 can I, I can't, sorry, 這些簡單句子。
先看場合
在英語工作場合，臨時加班很常見，但你不能只說“no”就走。更自然的說法是先說明你不能留下，再給一個簡短理由，語氣要平穩，不要像在頂嘴。
這些話為什麼自然
“I can't stay late today” 很直接，但不失禮，因為前面有 sorry。像 “Can I leave on time today?” 裡的 on time，表示按正常時間下班，比逐字翻成“按時”更自然。
別說得太硬
中文裡常會說“我不加班了”或“我要走了”，但英語裡這樣容易顯得冷。更自然的是 “Sorry, I can't stay late today.” 或 “I have to leave on time today.”，先軟一下，再說明情況。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“We need extra help tonight, Lin.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：抱歉，我今天不能待到很晚。
2對方說：“Your cat can't wait?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：它叫起來像個小老闆。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
我今天能準時走嗎？
想不加班時先禮貌開口
抱歉，我今天不能待到很晚。
比直接說No更自然
今晚我們需要額外幫忙。
對方常這樣說明原因
家裡都還好嗎？
別人關心原因時常用
常見問題
拒絕加班時，“我今天能準時走嗎”英語怎麼說？
說“Can I leave on time today?”。想不加班時先禮貌開口。
拒絕加班時，“抱歉，我今天不能待到很晚”英語怎麼說？
說“Sorry, I can't stay late today.”。比直接說No更自然。
拒絕加班時，“今晚我們需要額外幫忙”英語怎麼說？
說“We need extra help tonight.”。對方常這樣說明原因。
拒絕加班時，“家裡都還好嗎”英語怎麼說？
說“Is everything okay at home?”。別人關心原因時常用。
