英文怎麼說
「請說英語」的英文怎麼說？
請對方用英語說；可禮貌請求或課堂要求
隨意
Lin
Can you say that in English?你能用英語說嗎？
朋友間請求把剛才的話換成英語
通用
Lin
Can we speak English?我們說英語好嗎？
想把對話切到英語
禮貌
Lin
Could you say that in English, please?請您用英語說一遍好嗎？
禮貌地請對方把剛才的話換成英語
別這麼說
Please say English.
say 後面不能這樣接語言，聽起來像“說出English這個詞”。
再多一句
想問“你會英語嗎”用 Do you speak English? 更自然。
放進對話裡
對方
Sorry, I didn't catch that.不好意思，我沒聽懂。
Lin
Can you say that in English?你能用英語說嗎？
對方
Sure. I said the train leaves at nine.當然。我說火車九點開。
不同場合還可以這樣說
Please speak in English.
課堂或明確要求
Could you say it in English?
讓對方翻譯剛才的話
Do you speak English?
先問對方會不會英語
常用短語
在場景裡練
常見問題
「請說英語」能說 Please say English 嗎？
不自然。說語言用 speak；讓人翻譯某句話用 say it in English。
Speak English 和 speak in English 有區別嗎？
speak English 偏“會/說英語”；speak in English 偏“用英語交流”。
對陌生人怎麼禮貌說「請說英語」？
Could you speak English, please? 或 Could you say it in English?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。